6   1893 [e] 6   Epei 6   Ἐπεὶ 6   Since 6   Conj

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

620 [e] apoleipetai ἀπολείπεται it remains [for] V-PIM/P-3S

5100 [e] tinas τινὰς some IPro-AMP

1525 [e] eiselthein εἰσελθεῖν to enter V-ANA

1519 [e] eis εἰς into Prep

846 [e] autēn αὐτήν  , it PPro-AF3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

4386 [e] proteron πρότερον formerly Adv-C

2097 [e] euangelisthentes εὐαγγελισθέντες  , having received the good news V-APP-NMP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1525 [e] eisēlthon εἰσῆλθον did enter in V-AIA-3P

1223 [e] di’ δι’ because of Prep

543 [e] apeitheian ἀπείθειαν  , disobedience N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Sinceit remainsfor someto enterit,andthosewho formerlyreceived the good newsdid notenterbecause ofdisobedience,

New American Standard Bible
Therefore,sinceit remainsfor someto enterit, and thosewhoformerlyhad good news preachedto them failedto enterbecauseof disobedience,

King James Bible
Seeingthereforeit remaineththat somemust entertherein,andthey to whom it was firstpreachedenterednotinbecauseof unbelief:International Standard Version
Therefore, since it is still true that some will enter it, and since those who once heard the good news failed to enter it because of their disobedience,

American Standard Version
Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,

Young's Literal Translation
since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief --Hebrews 4:6•Hebrews 4:6 NIV•Hebrews 4:6 NLT•Hebrews 4:6 ESV•Hebrews 4:6 NASB•Hebrews 4:6 KJV•Hebrews 4:6 Commentaries•Hebrews 4:6 Bible Apps•Hebrews 4:6 Biblia Paralela•Hebrews 4:6 Chinese Bible•Hebrews 4:6 French Bible•Hebrews 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub