13   2596 [e] 13   Kata 13   Κατὰ 13   In 13   Prep

4102 [e] pistin πίστιν faith N-AFS

599 [e] apethanon ἀπέθανον died V-AIA-3P

3778 [e] houtoi οὗτοι these DPro-NMP

3956 [e] pantes πάντες  , all Adj-NMP

3361 [e] mē μὴ not Adv

2983 [e] komisamenoi κομισάμενοι having received V-APM-NMP

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

1860 [e] epangelias ἐπαγγελίας  , promises N-AFP

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

4207 [e] porrōthen πόρρωθεν from afar Adv

846 [e] autas αὐτὰς them PPro-AF3P

3708 [e] idontes ἰδόντες  , having seen V-APA-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

782 [e] aspasamenoi ἀσπασάμενοι  , having embraced [them] V-APM-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3670 [e] homologēsantes ὁμολογήσαντες having confessed V-APA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3581 [e] xenoi ξένοι strangers Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3927 [e] parepidēmoi παρεπίδημοί sojourners Adj-NMP

1510 [e] eisin εἰσιν they are V-PIA-3P

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1093 [e] gēs γῆς  . earth N-GFS

Holman Christian Standard Bible
Thesealldiedinfaithwithouthaving receivedthepromises,butthey sawthemfrom a distance,greetedthem, andconfessedthatthey wereforeignersandtemporary residentsontheearth.

New American Standard Bible
Allthesediedin faith,withoutreceivingthe promises,but having seenthem and having welcomedthem from a distance,and having confessedthat they were strangersand exileson the earth.

King James Bible
Thesealldiedinfaith,nothaving receivedthe promises,buthaving seenthemafar off,andwere persuaded of[them], andembraced[them], andconfessedthatthey werestrangersandpilgrimsonthe earth.International Standard Version
All these people died having faith. They did not receive the things that were promised, yet they saw them in the distant future and welcomed them, acknowledging that they were strangers and foreigners on earth.

American Standard Version
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Young's Literal Translation
In faith died all these, not having received the promises, but from afar having seen them, and having been persuaded, and having saluted them, and having confessed that strangers and sojourners they are upon the earth,Hebrews 11:13•Hebrews 11:13 NIV•Hebrews 11:13 NLT•Hebrews 11:13 ESV•Hebrews 11:13 NASB•Hebrews 11:13 KJV•Hebrews 11:13 Commentaries•Hebrews 11:13 Bible Apps•Hebrews 11:13 Biblia Paralela•Hebrews 11:13 Chinese Bible•Hebrews 11:13 French Bible•Hebrews 11:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub