､

2195 [e]   12 bə·za·‘am   12 בְּזַ֖עַם    12 In indignation   12 Prep‑b | N‑ms   12

6805 [e] tiṣ·‘aḏ- תִּצְעַד־ You marched through V‑Qal‑Imperf‑2ms

776 [e] ’ā·reṣ; אָ֑רֶץ the land N‑fs

639 [e] bə·’ap̄ בְּאַ֖ף in anger Prep‑b | N‑ms

1758 [e] tā·ḏūš תָּד֥וּשׁ You trampled V‑Qal‑Imperf‑2ms

.

1471 [e] gō·w·yim. גּוֹיִֽם׃ the nations N‑mp

Holman Christian Standard Bible
You marchacross the earthwithindignation;You trample downthe nationsinwrath.

New American Standard Bible
In indignationYou marchedthrough the earth;In angerYou trampledthe nations.

King James Bible
Thou didst march throughthe landin indignation,thou didst threshthe heathenin anger.International Standard Version
You march through the land in righteous indignation; you tread down the nations in anger.

American Standard Version
Thou didst march though the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.

Young's Literal Translation
In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations.Habakkuk 3:12•Habakkuk 3:12 NIV•Habakkuk 3:12 NLT•Habakkuk 3:12 ESV•Habakkuk 3:12 NASB•Habakkuk 3:12 KJV•Habakkuk 3:12 Commentaries•Habakkuk 3:12 Bible Apps•Habakkuk 3:12 Biblia Paralela•Habakkuk 3:12 Chinese Bible•Habakkuk 3:12 French Bible•Habakkuk 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub