Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleYou will be filledwith disgraceinstead ofglory.Youalso — drink,andexpose your uncircumcision!The cupin theLORD’sright handwill come aroundtoyou,andutter disgracewill cover yourglory.
New American Standard Bible"You will be filledwith disgraceratherthanhonor.Nowyou yourselfdrinkand exposeyour [own] nakedness.The cupin the LORD'Srighthandwill comearoundto you, And utterdisgrace[will come] upon your glory.
King James BibleThou art filledwith shamefor glory:drinkthou also, and let thy foreskin be uncovered:the cupof the LORD'Sright handshall be turnedunto thee, and shameful spewing[shall be] on thy glory.Parallel Verses International Standard VersionYou are filled with dishonor instead of glory. So go ahead, drink and be naked! The LORD will turn against you, and utter disgrace will debase your reputation.
American Standard VersionThou art filled with shame, and not glory: drink thou also, and be as one uncircumcised; the cup of Jehovah's right hand shall come round unto thee, and foul shame shall be upon thy glory.
Young's Literal TranslationThou hast been filled -- shame without honour, Drink thou also, and be uncircumcised, Turn round unto thee doth the cup of the right hand of Jehovah, And shameful spewing is on thine honour. Links Habakkuk 2:16• Habakkuk 2:16 NIV• Habakkuk 2:16 NLT• Habakkuk 2:16 ESV• Habakkuk 2:16 NASB• Habakkuk 2:16 KJV• Habakkuk 2:16 Commentaries• Habakkuk 2:16 Bible Apps• Habakkuk 2:16 Biblia Paralela• Habakkuk 2:16 Chinese Bible• Habakkuk 2:16 French Bible• Habakkuk 2:16 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |