､

589 [e]   9 wa·’ă·nî   9 וַאֲנִ֕י    9 and I   9 Conj‑w | Pro‑1cs   9

､

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֥י behold Interjection | 1cs

6965 [e] mê·qîm מֵקִ֛ים establish V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֖י My covenant N‑fsc | 1cs

854 [e] ’it·tə·ḵem; אִתְּכֶ֑ם with you Prep | 2mp

854 [e] wə·’eṯ- וְאֶֽת־ and with Conj‑w | Prep

2233 [e] zar·‘ă·ḵem זַרְעֲכֶ֖ם your descendants N‑msc | 2mp

.

310 [e] ’a·ḥă·rê·ḵem. אַֽחֲרֵיכֶֽם׃ after you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
“Understandthat Iam confirmingMycovenantwithyouandyourdescendantsafteryou,

New American Standard Bible
"Now behold,I Myselfdo establishMy covenantwith you, and with your descendantsafteryou;

King James Bible
And I, behold, I establishmy covenantwith you, and with your seedafter you;International Standard Version
"Pay attention! I'm establishing my covenant with you and with your descendants after you,

American Standard Version
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Young's Literal Translation
'And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,Genesis 9:9•Genesis 9:9 NIV•Genesis 9:9 NLT•Genesis 9:9 ESV•Genesis 9:9 NASB•Genesis 9:9 KJV•Genesis 9:9 Commentaries•Genesis 9:9 Bible Apps•Genesis 9:9 Biblia Paralela•Genesis 9:9 Chinese Bible•Genesis 9:9 French Bible•Genesis 9:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub