559 [e]   1 way·yō·mer   1 וַיֹּ֤אמֶר    1 And said   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

､

5146 [e] lə·nō·aḥ, לְנֹ֔חַ to Noah Prep‑l | N‑proper‑ms

935 [e] bō- בֹּֽא־ come V‑Qal‑Imp‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֥ה you Pro‑2ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1004 [e] bê·ṯə·ḵā בֵּיתְךָ֖ your household N‑msc | 2ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

–

8392 [e] hat·tê·ḇāh; הַתֵּבָ֑ה the ark Art | N‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

853 [e] ’ō·ṯə·ḵā אֹתְךָ֥ [that] you DirObjM | 2ms

7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֛יתִי I have seen V‑Qal‑Perf‑1cs

6662 [e] ṣad·dîq צַדִּ֥יק [are] righteous Adj‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·nay לְפָנַ֖י before Me Prep‑l | N‑mpc | 1cs

1755 [e] bad·dō·wr בַּדּ֥וֹר in generation Prep‑b, Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThentheLORDsaidtoNoah, “Entertheark,youandallyourhousehold,forI have seenthat youalone are righteousbeforeMeinthisgeneration.

New American Standard Bible
Then the LORDsaidto Noah,"Enterthe ark,you and allyour household,for you [alone] I have seen[to be] righteousbeforeMe in thistime.

King James Bible
And the LORDsaidunto Noah,Comethou and all thy houseinto the ark;for thee have I seenrighteousbefore mein thisgeneration.International Standard Version
Then the LORD told Noah, "Come—you and all your household—into the ark, because I've seen that you alone are righteous in this generation.

American Standard Version
And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith to Noah, 'Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;Genesis 7:1•Genesis 7:1 NIV•Genesis 7:1 NLT•Genesis 7:1 ESV•Genesis 7:1 NASB•Genesis 7:1 KJV•Genesis 7:1 Commentaries•Genesis 7:1 Bible Apps•Genesis 7:1 Biblia Paralela•Genesis 7:1 Chinese Bible•Genesis 7:1 French Bible•Genesis 7:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub