3318 [e]   28 way·yê·ṣê   28 וַיֵּצֵ֤א    28 And went out   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28

259 [e] hā·’e·ḥāḏ הָֽאֶחָד֙ the one Art | Number‑ms

853 [e] mê·’it·tî, מֵֽאִתִּ֔י from me Prep‑m | DirObjM | 1cs

､

559 [e] wā·’ō·mar וָאֹמַ֕ר and I said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

389 [e] ’aḵ אַ֖ךְ surely Adv

2963 [e] ṭā·rōp̄ טָרֹ֣ף to pieces V‑Qal‑InfAbs

–

2963 [e] ṭō·rāp̄; טֹרָ֑ף he is torn V‑QalPass‑Perf‑3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

7200 [e] rə·’î·ṯîw רְאִיתִ֖יו I have seen him V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ since Prep

–

2008 [e] hên·nāh. הֵֽנָּה׃  -  Adv

Holman Christian Standard Bible
Oneleft — I saidthat he musthave been torn to pieces — andI have neverseenhimagain.

New American Standard Bible
and the onewentout from me, and I said,"Surelyhe is tornin pieces,"and I have not seenhim since.

King James Bible
And the onewent outfrom me, and I said,Surelyhe is torn in pieces;and I saw himnot since:International Standard Version
One of them left me, so I concluded "I'm certain that he has been torn to pieces," and I haven't seen him since then.

American Standard Version
and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:

Young's Literal Translation
and the one goeth out from me, and I say, Surely he is torn -- torn! and I have not seen him since;Genesis 44:28•Genesis 44:28 NIV•Genesis 44:28 NLT•Genesis 44:28 ESV•Genesis 44:28 NASB•Genesis 44:28 KJV•Genesis 44:28 Commentaries•Genesis 44:28 Bible Apps•Genesis 44:28 Biblia Paralela•Genesis 44:28 Chinese Bible•Genesis 44:28 French Bible•Genesis 44:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub