5046 [e]   13 way·yug·gaḏ   13 וַיֻּגַּ֥ד    13 and it was told   13 Conj‑w | V‑Hofal‑ConsecImperf‑3ms   13

､

8559 [e] lə·ṯā·mār לְתָמָ֖ר Tamar Prep‑l | N‑proper‑fs

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה behold Interjection

2524 [e] ḥā·mîḵ חָמִ֛יךְ your father-in-law N‑msc | 2fs

5927 [e] ‘ō·leh עֹלֶ֥ה is going up V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8553 [e] ṯim·nā·ṯāh תִמְנָ֖תָה to Timnah N‑proper‑fs | 3fs

1494 [e] lā·ḡōz לָגֹ֥ז to shear Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

6629 [e] ṣō·nōw. צֹאנֽוֹ׃ his sheep N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Tamarwas told, “Yourfather-in-lawis going uptoTimnahtoshearhissheep.”

New American Standard Bible
It was toldto Tamar,"Behold,your father-in-lawis goingup to Timnahto shearhis sheep."

King James Bible
And it was toldTamar,saying,Behold thy father in lawgoeth upto Timnathto shearhis sheep.International Standard Version
"Look!" somebody reported to Tamar, "Your father-in-law is going to Timnah to shear his sheep."

American Standard Version
And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.

Young's Literal Translation
And it is declared to Tamar, saying, 'Lo, thy husband's father is going up to Timnath to shear his flock;'Genesis 38:13•Genesis 38:13 NIV•Genesis 38:13 NLT•Genesis 38:13 ESV•Genesis 38:13 NASB•Genesis 38:13 KJV•Genesis 38:13 Commentaries•Genesis 38:13 Bible Apps•Genesis 38:13 Biblia Paralela•Genesis 38:13 Chinese Bible•Genesis 38:13 French Bible•Genesis 38:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub