7069 [e]   19 way·yi·qen   19 וַיִּ֜קֶן    19 And he bought   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2513 [e] ḥel·qaṯ חֶלְקַ֣ת the parcel N‑fsc

､

7704 [e] haś·śā·ḏeh, הַשָּׂדֶ֗ה of land Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר where Pro‑r

5186 [e] nā·ṭāh- נָֽטָה־ he had pitched V‑Qal‑Perf‑3ms

8033 [e] šām שָׁם֙  -  Adv

､

168 [e] ’ā·ho·lōw, אָהֳל֔וֹ his tent N‑msc | 3ms

3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֥ד from Prep‑m | N‑fsc

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ the sons N‑mpc

､

2544 [e] ḥă·mō·wr חֲמ֖וֹר of Hamor N‑proper‑ms

1 [e] ’ă·ḇî אֲבִ֣י father N‑msc

､

7927 [e] šə·ḵem; שְׁכֶ֑ם of Shechem N‑proper‑ms

3967 [e] bə·mê·’āh בְּמֵאָ֖ה for a hundred Prep‑b | Number‑fs

.

7192 [e] qə·śî·ṭāh. קְשִׂיטָֽה׃ pieces of silver N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He purchaseda sectionof thefieldwherehe had pitchedhistentfromthe sonsof Hamor,Shechem’sfather,for100qesitahs.

New American Standard Bible
He boughtthe pieceof landwherehe had pitchedhis tentfrom the handof the sonsof Hamor,Shechem'sfather,for one hundredpiecesof money.

King James Bible
And he boughta parcelof a field,where he had spreadhis tent,at the handof the childrenof Hamor,Shechem'sfather,for an hundredpieces of money.International Standard Version
Then he bought a parcel of land for 100 pieces of silver from the descendants of Hamor, Shechem's father. He pitched his tent there,

American Standard Version
And he bought the parcel of ground, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for a hundred pieces of money.

Young's Literal Translation
and he buyeth the portion of the field where he hath stretched out his tent, from the hand of the sons of Hamor, father of Shechem, for a hundred kesitah;Genesis 33:19•Genesis 33:19 NIV•Genesis 33:19 NLT•Genesis 33:19 ESV•Genesis 33:19 NASB•Genesis 33:19 KJV•Genesis 33:19 Commentaries•Genesis 33:19 Bible Apps•Genesis 33:19 Biblia Paralela•Genesis 33:19 Chinese Bible•Genesis 33:19 French Bible•Genesis 33:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub