559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֤אמֶר    2 And said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹב֙ Jacob N‑proper‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֣ר when Prep‑k | Pro‑r

､

7200 [e] rā·’ām, רָאָ֔ם saw them V‑Qal‑Perf‑3ms | 3mp

4264 [e] ma·ḥă·nêh מַחֲנֵ֥ה The camp N‑csc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים of God N‑mp

､

2088 [e] zeh; זֶ֑ה this [is] Pro‑ms

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֛א and he called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8034 [e] šêm- שֵֽׁם־ the name N‑msc

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֥וֹם of place Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

.

4266 [e] ma·ḥă·nā·yim. מַֽחֲנָֽיִם׃ Mahanaim N‑proper‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Whenhe sawthem,Jacobsaid, “Thisis God’scamp.”Sohe calledthatplaceMahanaim.

New American Standard Bible
Jacobsaidwhenhe sawthem, "Thisis God'scamp."So he namedthat placeMahanaim.

King James Bible
And when Jacobsaw them,he said,This [is] God'shost:and he calledthe nameof that placeMahanaim.International Standard Version
As he was watching them, Jacob said, "This must be God's camp," so he named that place Mahanaim.

American Standard Version
And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.

Young's Literal Translation
and Jacob saith, when he hath seen them, 'This is the camp of God;' and he calleth the name of that place 'Two Camps.'Genesis 32:2•Genesis 32:2 NIV•Genesis 32:2 NLT•Genesis 32:2 ESV•Genesis 32:2 NASB•Genesis 32:2 KJV•Genesis 32:2 Commentaries•Genesis 32:2 Bible Apps•Genesis 32:2 Biblia Paralela•Genesis 32:2 Chinese Bible•Genesis 32:2 French Bible•Genesis 32:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub