559 [e]   14 way·yō·mer   14 וַיֹּ֤אמֶר    14 And said   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

lōw לוֹ֙ to him Prep | 3ms

､

3837 [e] lā·ḇān, לָבָ֔ן Laban N‑proper‑ms

389 [e] ’aḵ אַ֛ךְ surely Adv

6106 [e] ‘aṣ·mî עַצְמִ֥י my bone N‑fsc | 1cs

1320 [e] ū·ḇə·śā·rî וּבְשָׂרִ֖י and my flesh Conj‑w | N‑msc | 1cs

.

859 [e] ’āt·tāh; אָ֑תָּה you [are] Pro‑2ms

3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֥שֶׁב And he stayed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5973 [e] ‘im·mōw עִמּ֖וֹ with him Prep | 3ms

2320 [e] ḥō·ḏeš חֹ֥דֶשׁ a month N‑msc

.

3117 [e] yā·mîm. יָמִֽים׃ the time N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Labansaidtohim, “Yes,youare my ownfleshandblood.”AfterJacob had stayedwithhima month,

New American Standard Bible
Labansaidto him, "Surelyyou are my boneand my flesh."And he stayedwith him a month.

King James Bible
And Labansaidto him, Surelythou [art] my boneand my flesh.And he abodewith him the spaceof a month.International Standard Version
Laban responded, "You certainly are my flesh and blood!" So Jacob stayed with him for about a month.

American Standard Version
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

Young's Literal Translation
and Laban saith to him, 'Only my bone and my flesh art thou;' and he dwelleth with him a month of days.Genesis 29:14•Genesis 29:14 NIV•Genesis 29:14 NLT•Genesis 29:14 ESV•Genesis 29:14 NASB•Genesis 29:14 KJV•Genesis 29:14 Commentaries•Genesis 29:14 Bible Apps•Genesis 29:14 Biblia Paralela•Genesis 29:14 Chinese Bible•Genesis 29:14 French Bible•Genesis 29:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub