935 [e]   7 hā·ḇî·’āh   7 הָבִ֨יאָה    7 bring   7 V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs   7

lî לִּ֥י me Prep | 1cs

､

6718 [e] ṣa·yiḏ צַ֛יִד game N‑ms

6213 [e] wa·‘ă·śêh- וַעֲשֵׂה־ and make Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

lî לִ֥י for me Prep | 1cs

､

4303 [e] maṭ·‘am·mîm מַטְעַמִּ֖ים savory food N‑mp

､

398 [e] wə·’ō·ḵê·lāh; וְאֹכֵ֑לָה that I may eat it Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

1288 [e] wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵāh וַאֲבָרֶכְכָ֛ה and bless you Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.h‑1cs | 2ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י in the presence Prep‑l | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

.

4194 [e] mō·w·ṯî. מוֹתִֽי׃ my death N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
‘Bringmethe gameandmakea delicious mealformetoeatso thatI can blessyouintheLORD’spresencebeforeIdie.’

New American Standard Bible
Bringme [some] gameand preparea savorydishfor me, that I may eat,and blessyou in the presenceof the LORDbeforemy death.'

King James Bible
Bringme venison,and makeme savoury meat,that I may eat,and blessthee beforethe LORDbeforemy death.International Standard Version
Bring me some game and then prepare some food for me so I can eat and bless you in the presence of the LORD before I die.'

American Standard Version
Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.

Young's Literal Translation
Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.Genesis 27:7•Genesis 27:7 NIV•Genesis 27:7 NLT•Genesis 27:7 ESV•Genesis 27:7 NASB•Genesis 27:7 KJV•Genesis 27:7 Commentaries•Genesis 27:7 Bible Apps•Genesis 27:7 Biblia Paralela•Genesis 27:7 Chinese Bible•Genesis 27:7 French Bible•Genesis 27:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub