4116 [e]   6 way·ma·hêr   6 וַיְמַהֵ֧ר    6 So hurried   6 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   6

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֛ם Abraham N‑proper‑ms

168 [e] hā·’ō·hĕ·lāh הָאֹ֖הֱלָה into the tent Art | N‑ms | 3fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

8283 [e] śā·rāh; שָׂרָ֑ה Sarah N‑proper‑fs

､

559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4116 [e] ma·hă·rî מַהֲרִ֞י Quickly [make ready] V‑Piel‑Imp‑fs

7969 [e] šə·lōš שְׁלֹ֤שׁ three Number‑fsc

5429 [e] sə·’îm סְאִים֙ seahs N‑fp

7058 [e] qe·maḥ קֶ֣מַח of meal N‑ms

5560 [e] sō·leṯ, סֹ֔לֶת fine N‑fs

､

3888 [e] lū·šî ל֖וּשִׁי knead [it] V‑Qal‑Imp‑fs

6213 [e] wa·‘ă·śî וַעֲשִׂ֥י and make Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑fs

.

5692 [e] ‘u·ḡō·wṯ. עֻגֽוֹת׃ bread N‑fp

Holman Christian Standard Bible
SoAbrahamhurriedintothetentandsaidtoSarah, “Quick!Kneadthreemeasuresof fineflourandmakebread.”

New American Standard Bible
So Abrahamhurriedinto the tentto Sarah,and said,"Quickly,preparethreemeasuresof fineflour,knead[it] and makebreadcakes."

King James Bible
And Abrahamhastenedinto the tentunto Sarah,and said,Make ready quicklythreemeasuresof finemeal,knead[it], and makecakesupon the hearth.International Standard Version
Abraham hurried into the tent and told Sarah, "Quick! Take three measures of the best flour, knead it, and make some flat bread."

American Standard Version
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes.

Young's Literal Translation
And Abraham hasteth towards the tent, unto Sarah, and saith, 'Hasten three measures of flour-meal, knead, and make cakes;'Genesis 18:6•Genesis 18:6 NIV•Genesis 18:6 NLT•Genesis 18:6 ESV•Genesis 18:6 NASB•Genesis 18:6 KJV•Genesis 18:6 Commentaries•Genesis 18:6 Bible Apps•Genesis 18:6 Biblia Paralela•Genesis 18:6 Chinese Bible•Genesis 18:6 French Bible•Genesis 18:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub