559 [e]   7 way·yō·mer   7 וַיֹּ֖אמֶר    7 And He said   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

､

413 [e] ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to him Prep | 3ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I [am] Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר who Pro‑r

3318 [e] hō·w·ṣê·ṯî·ḵā הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ brought you V‑Hifil‑Perf‑1cs | 2ms

218 [e] mê·’ūr מֵא֣וּר out of Ur Prep‑m | N‑proper‑fs

､

3778 [e] kaś·dîm, כַּשְׂדִּ֔ים of the Chaldeans N‑proper‑mp

5414 [e] lā·ṯeṯ לָ֧תֶת to give Prep‑l | V‑Qal‑Inf

lə·ḵā לְךָ֛ you Prep | 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֥רֶץ land Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּ֖את this Art | Pro‑fs

.

3423 [e] lə·riš·tāh. לְרִשְׁתָּֽהּ׃ to possess Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs

Holman Christian Standard Bible
He alsosaidtohim, “Iam YahwehwhobroughtyoufromUrof the Chaldeanstogiveyouthislandtopossess.”

New American Standard Bible
And He saidto him, "I am the LORDwhobroughtyou out of Urof the Chaldeans,to giveyou thislandto possessit."

King James Bible
And he saidunto him, I [am] the LORDthat brought thee outof Urof the Chaldees,to givethee this landto inheritit.International Standard Version
The LORD spoke to him, "I am the LORD, who brought you from Ur of the Chaldeans, to give you this land as an inheritance."

American Standard Version
And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.

Young's Literal Translation
And He saith unto him, 'I am Jehovah who brought thee out from Ur of the Chaldees, to give to thee this land to possess it;'Genesis 15:7•Genesis 15:7 NIV•Genesis 15:7 NLT•Genesis 15:7 ESV•Genesis 15:7 NASB•Genesis 15:7 KJV•Genesis 15:7 Commentaries•Genesis 15:7 Bible Apps•Genesis 15:7 Biblia Paralela•Genesis 15:7 Chinese Bible•Genesis 15:7 French Bible•Genesis 15:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub