559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֣אמֶר    2 But said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

､

87 [e] ’aḇ·rām, אַבְרָ֗ם Abram N‑proper‑ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֤י Lord N‑proper‑ms

､

3069 [e] Yah·weh יֱהוִה֙ GOD N‑proper‑ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

5414 [e] tit·ten- תִּתֶּן־ will You give V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

lî, לִ֔י me Prep | 1cs

595 [e] wə·’ā·nō·ḵî וְאָנֹכִ֖י since I Conj‑w | Pro‑1cs

1980 [e] hō·w·lêḵ הוֹלֵ֣ךְ go V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

6185 [e] ‘ă·rî·rî; עֲרִירִ֑י childless Adj‑ms

1121 [e] ū·ḇen- וּבֶן־ and Conj‑w | N‑msc

4943 [e] me·šeq מֶ֣שֶׁק the heir N‑msc

1004 [e] bê·ṯî, בֵּיתִ֔י of my house N‑msc | 1cs

1931 [e] hū ה֖וּא is Pro‑3ms

1834 [e] dam·me·śeq דַּמֶּ֥שֶׂק of Damascus N‑proper‑fs

؟

461 [e] ’ĕ·lî·‘e·zer. אֱלִיעֶֽזֶר׃ Eliezer N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
ButAbramsaid, “LordGOD, whatcan You giveme,sinceIam childlessandthe heirof myhouseis Eliezerof Damascus? ”

New American Standard Bible
Abramsaid,"O LordGOD,whatwill You giveme, since I amchildless,and the heirof my houseis Eliezerof Damascus?"

King James Bible
And Abramsaid,LordGOD,what wilt thou giveme, seeing I gochildless,and the stewardof my house[is] thisEliezerof Damascus?International Standard Version
But Abram replied, "Lord GOD, what can you give me since I continue to be childless, and the heir of my household is Eliezer from Damascus?

American Standard Version
And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?

Young's Literal Translation
And Abram saith, 'Lord Jehovah, what dost Thou give to me, and I am going childless? and an acquired son in my house is Demmesek Eliezer.'Genesis 15:2•Genesis 15:2 NIV•Genesis 15:2 NLT•Genesis 15:2 ESV•Genesis 15:2 NASB•Genesis 15:2 KJV•Genesis 15:2 Commentaries•Genesis 15:2 Bible Apps•Genesis 15:2 Biblia Paralela•Genesis 15:2 Chinese Bible•Genesis 15:2 French Bible•Genesis 15:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub