Ezra 8:17
    17
wā·’ō·w·ṣi·’āh   17
[ואוצאה]   17
And   17
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs | 3fs   17
3318 [e]
wā·’ă·ṣaw·weh
(וָאֲצַוֶּ֤ה)
I gave a command
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
112 [e]
’id·dōw
אִדּ֣וֹ
Iddo
N‑proper‑ms
7218 [e]
hā·rōš,
הָרֹ֔אשׁ
the chief man
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3703 [e]
bə·ḵā·sip̄·yā
בְּכָסִפְיָ֖א
at Casiphia
Prep‑b | N‑proper‑fs
4725 [e]
ham·mā·qō·wm;
הַמָּק֑וֹם
the place
Art | N‑ms
7760 [e]
wā·’ā·śî·māh
וָאָשִׂימָה֩
and I told
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs
6310 [e]
bə·p̄î·hem
בְּפִיהֶ֨ם
them
Prep‑b | N‑msc | 3mp
1697 [e]
də·ḇā·rîm
דְּבָרִ֜ים
what
N‑mp
1696 [e]
lə·ḏab·bêr
לְ֠דַבֵּר
they should say
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 112 [e]
’id·dōw
אִדּ֨וֹ
Iddo
N‑proper‑ms
251 [e]
’ā·ḥîw
אָחִ֤יו
[and] his brothers
N‑msc | 3ms
 
han·nə·ṯū·nîm
[הנתונים]
 - 
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
  
 

 
 
 5411 [e]
han·nə·ṯî·nîm
(הַנְּתִינִים֙)
the Nethinim
Art | N‑mp
  
 

 
 
 3703 [e]
bə·ḵā·sip̄·yā
בְּכָסִפְיָ֣א
at Casiphia
Prep‑b | N‑proper‑fs
4725 [e]
ham·mā·qō·wm,
הַמָּק֔וֹם
the place
Art | N‑ms
935 [e]
lə·hā·ḇî-
לְהָֽבִיא־
that they should bring
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
 
lā·nū
לָ֥נוּ
us
Prep | 1cp
8334 [e]
mə·šā·rə·ṯîm
מְשָׁרְתִ֖ים
servants
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֥ית
for the house
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
of our God
N‑mpc | 1cp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I sentthemtoIddo,theleaderatCasiphia,witha messageforhimand hisbrothers,thetemple servantsatCasiphia,thatthey should bringusministersforthe houseof ourGod.

New American Standard Bible
I sentthem to Iddothe leadingmanat the placeCasiphia;and I toldthem whatto sayto Iddo[and] his brothers,the templeservantsat the placeCasiphia,[that is], to bringministersto us for the houseof our God.

King James Bible
And I sentthem with commandmentunto Iddothe chiefat the placeCasiphia,and I toldthem whatthey should sayunto Iddo,[and] to his brethrenthe Nethinims,at the placeCasiphia,that they should bringunto us ministersfor the houseof our God.
Parallel Verses
International Standard Version
I told them to go see Iddo, a leader of Casiphia, and tell him and his relatives (administrators of Casiphia) to bring us men who could serve in the Temple of our God.

American Standard Version
And I sent them forth unto Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should say unto Iddo, and his brethren the Nethinim, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.

Young's Literal Translation
and I charge them for Iddo the head, in the place Casiphia, and put in their mouth words to speak unto Iddo, and his brethren the Nethinim, in the place Casiphia, to bring to us ministrants for the house of our God.
Links
Ezra 8:17Ezra 8:17 NIVEzra 8:17 NLTEzra 8:17 ESVEzra 8:17 NASBEzra 8:17 KJVEzra 8:17 CommentariesEzra 8:17 Bible AppsEzra 8:17 Biblia ParalelaEzra 8:17 Chinese BibleEzra 8:17 French BibleEzra 8:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 8:16
Top of Page
Top of Page