6908 [e]   15 wā·’eq·bə·ṣêm,   15 וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם    15 Now I gathered them   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3mp   15

413 [e] ’el- אֶל־ by Prep

5104 [e] han·nā·hār הַנָּהָר֙ the river Art | N‑ms

935 [e] hab·bā הַבָּ֣א that flows Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

–

163 [e] ’a·hă·wā, אַהֲוָ֔א Ahava N‑proper‑fs

2583 [e] wan·na·ḥă·neh וַנַּחֲנֶ֥ה and we camped Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

–

3117 [e] yā·mîm יָמִ֣ים days N‑mp

7969 [e] šə·lō·šāh; שְׁלֹשָׁ֑ה three Number‑ms

995 [e] wā·’ā·ḇî·nāh וָאָבִ֤ינָה and I looked Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs

､

5971 [e] ḇā·‘ām בָעָם֙ among the people Prep‑b, Art | N‑ms

､

3548 [e] ū·ḇak·kō·hă·nîm, וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים and the priests Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp

1121 [e] ū·mib·bə·nê וּמִבְּנֵ֥י and of the sons of Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc

.

3878 [e] lê·wî לֵוִ֖י Levi N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ None Adv‑NegPrt

4672 [e] mā·ṣā·ṯî מָצָ֥אתִי found V‑Qal‑Perf‑1cs

.

8033 [e] šām. שָֽׁם׃ there Adv

Holman Christian Standard Bible
I gatheredthemattheriverthat flowstoAhava,andwe campedtherefor threedays.I searchedamongthepeopleandpriests,butfoundnoLevitesthere.

New American Standard Bible
Now I assembledthem at the riverthat runsto Ahava,wherewe campedfor threedays;and when I observedthe peopleand the priests,I did not findanyLevitesthere.

King James Bible
And I gathered them togetherto the riverthat runnethto Ahava;and there abode we in tentsthreedays:and I viewedthe people,and the priests,and foundthere none of the sonsof Levi.International Standard Version
I gathered them together at the river that flows toward Ahava, where we camped three days. Afterwards, I examined the people and the priests, but found no descendants of Levi there.

American Standard Version
And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there we encamped three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.

Young's Literal Translation
And I gather them unto the river that is going unto Ahava, and we encamp there three days; and I consider about the people, and about the priests, and of the sons of Levi I have found none there;Ezra 8:15•Ezra 8:15 NIV•Ezra 8:15 NLT•Ezra 8:15 ESV•Ezra 8:15 NASB•Ezra 8:15 KJV•Ezra 8:15 Commentaries•Ezra 8:15 Bible Apps•Ezra 8:15 Biblia Paralela•Ezra 8:15 Chinese Bible•Ezra 8:15 French Bible•Ezra 8:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub