3606 [e]   26 wə·ḵāl   26 וְכָל־    26 And   26 Conj‑w | N‑msc   26

1768 [e] dî- דִּי־ Whoever Pro‑r

3809 [e] lā לָא֩ not Adv‑NegPrt

1934 [e] le·hĕ·wê לֶהֱוֵ֨א will V‑Qal‑Imperf‑3ms

5648 [e] ‘ā·ḇêḏ עָבֵ֜ד observe V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1882 [e] dā·ṯā דָּתָ֣א law the N‑fsd

1768 [e] ḏî- דִֽי־ of Pro‑r

､

426 [e] ’ĕ·lā·hāḵ, אֱלָהָ֗ךְ your God N‑msc | 2ms

1882 [e] wə·ḏā·ṯā וְדָתָא֙ and law the Conj‑w | N‑fsd

1768 [e] dî דִּ֣י of Pro‑r

､

4430 [e] mal·kā, מַלְכָּ֔א king the N‑msd

629 [e] ’ā·sə·par·nā אָסְפַּ֕רְנָא diligently Adv

1780 [e] dî·nāh דִּינָ֕ה judgment N‑msd

1934 [e] le·hĕ·wê לֶהֱוֵ֥א let be V‑Qal‑Imperf‑3ms

5648 [e] miṯ·‘ă·ḇêḏ מִתְעֲבֵ֖ד executed V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

4481 [e] min·nêh; מִנֵּ֑הּ on him Prep | 3ms

2006 [e] hên הֵ֤ן whether [it be] Conj

､

4193 [e] lə·mō·wṯ לְמוֹת֙ death Prep‑l | N‑ms

2006 [e] hên הֵ֣ן or Conj

liš·rō·šū [לשרשו]  -  Prep‑l | N‑ms

､

8332 [e] liš·rō·šî, (לִשְׁרֹשִׁ֔י) or banishment Prep‑l | N‑ms

2006 [e] hên- הֵן־ or Conj

6065 [e] la·‘ă·nāš לַעֲנָ֥שׁ or confiscation Prep‑l | N‑msc

､

5232 [e] niḵ·sîn נִכְסִ֖ין of goods N‑mp

.

613 [e] wə·le·’ĕ·sū·rîn. וְלֶאֱסוּרִֽין׃ or bonds Conj‑w, Prep‑l | N‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Anyonewhodoes notkeepthelawofyourGodandthelawoftheking,let a fairjudgmentbeexecutedagainsthim,whetherdeath,banishment,confiscationof property,orimprisonment.

New American Standard Bible
"Whoeverwill not observethe lawof your Godand the lawof the king,let judgmentbe executedupon him strictly,whetherfor deathorfor banishmentorfor confiscationof goodsor for imprisonment."

King James Bible
And whosoeverwill notdothe lawof thy God,and the lawof the king,let judgmentbeexecutedspeedilyupon him,whether[it be] unto death,orto banishment,orto confiscationof goods,or to imprisonment.International Standard Version
Whoever refuses to practice the law of your God and the law of the king is to see judgment executed quickly, whether to death, banishment, confiscation of goods, or imprisonment.

American Standard Version
And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed upon him with all diligence, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

Young's Literal Translation
and any who doth not do the law of thy God, and the law of the king, speedily is judgment done upon him, whether to death, or to banishment, or to confiscation of riches, and to bonds.'Ezra 7:26•Ezra 7:26 NIV•Ezra 7:26 NLT•Ezra 7:26 ESV•Ezra 7:26 NASB•Ezra 7:26 KJV•Ezra 7:26 Commentaries•Ezra 7:26 Bible Apps•Ezra 7:26 Biblia Paralela•Ezra 7:26 Chinese Bible•Ezra 7:26 French Bible•Ezra 7:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub