2088 [e]   11 wə·zeh   11 וְזֶ֣ה ׀    11 And this [is]   11 Conj‑w | Pro‑ms   11

6572 [e] par·še·ḡen פַּרְשֶׁ֣גֶן a copy N‑msc

5406 [e] han·niš·tə·wān, הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן of the letter Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר that Pro‑r

5414 [e] nā·ṯan נָתַן֙ gave V‑Qal‑Perf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֣לֶךְ King Art | N‑ms

783 [e] ’ar·taḥ·šast, אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא Artaxerxes N‑proper‑ms

5830 [e] lə·‘ez·rā לְעֶזְרָ֥א Ezra Prep‑l | N‑proper‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֖ן the priest Art | N‑ms

､

5608 [e] has·sō·p̄êr; הַסֹּפֵ֑ר the scribe Art | N‑ms

5608 [e] sō·p̄êr סֹפֵ֞ר expert N‑msc

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֧י in the words N‑mpc

4687 [e] miṣ·wōṯ- מִצְוֺת־ of the commandments N‑fpc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

2706 [e] wə·ḥuq·qāw וְחֻקָּ֖יו and of His statutes Conj‑w | N‑mpc | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Thisis the textof theletterKingArtaxerxesgavetoEzrathepriestand scribe,an expertin mattersof theLORD’scommandsandstatutesforIsrael:

New American Standard Bible
Now thisis the copyof the decreewhichKingArtaxerxesgaveto Ezrathe priest,the scribe,learnedin the wordsof the commandmentsof the LORDand His statutesto Israel:

King James Bible
Now this [is] the copyof the letterthat the kingArtaxerxesgaveunto Ezrathe priest,the scribe,[even] a scribeof the wordsof the commandmentsof the LORD,and of his statutesto Israel.International Standard Version
Here is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra, the priest-scribe, a scholar in matters concerning the commandments of the LORD and concerning his statutes pertaining to Israel:

American Standard Version
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Jehovah, and of his statutes to Israel:

Young's Literal Translation
And this is a copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a scribe of the words of the commands of Jehovah, and of His statutes on Israel:Ezra 7:11•Ezra 7:11 NIV•Ezra 7:11 NLT•Ezra 7:11 ESV•Ezra 7:11 NASB•Ezra 7:11 KJV•Ezra 7:11 Commentaries•Ezra 7:11 Bible Apps•Ezra 7:11 Biblia Paralela•Ezra 7:11 Chinese Bible•Ezra 7:11 French Bible•Ezra 7:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub