8140 [e]   3 biš·naṯ   3 בִּשְׁנַ֨ת    3 In the year   3 Prep‑b | N‑fsc   3

2298 [e] ḥă·ḏāh חֲדָ֜ה first Number‑fs

3567 [e] lə·ḵō·w·reš לְכ֣וֹרֶשׁ of Cyrus Prep‑l | N‑proper‑ms

4430 [e] mal·kā, מַלְכָּ֗א King N‑msd

3567 [e] kō·w·reš כּ֣וֹרֶשׁ Cyrus N‑proper‑ms

4430 [e] mal·kā מַלְכָּא֮ King N‑msd

7761 [e] śām שָׂ֣ם issued V‑Qal‑Perf‑3ms

2942 [e] ṭə·‘êm טְעֵם֒ a decree [concerning] N‑ms

1005 [e] bêṯ- בֵּית־ the house N‑msc

426 [e] ’ĕ·lā·hā אֱלָהָ֤א of God N‑msd

､

3390 [e] ḇî·rū·šə·lem בִֽירוּשְׁלֶם֙ at Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

1005 [e] bay·ṯā בַּיְתָ֣א house the N‑msd

､

1124 [e] yiṯ·bə·nê, יִתְבְּנֵ֔א let be rebuilt V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

870 [e] ’ă·ṯar אֲתַר֙ the place N‑ms

1768 [e] dî- דִּֽי־ where Pro‑r

1684 [e] ḏā·ḇə·ḥîn דָבְחִ֣ין they offered V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

1685 [e] diḇ·ḥîn, דִּבְחִ֔ין sacrifices N‑mp

787 [e] wə·’uš·šō·w·hî וְאֻשּׁ֖וֹהִי and the foundations of it Conj‑w | N‑mpc | 3ms

–

5446 [e] mə·sō·wḇ·lîn; מְסֽוֹבְלִ֑ין let be firmly laid V‑Hifil‑QalPassPrtcpl‑mp

7314 [e] rū·mêh רוּמֵהּ֙ its height N‑msc | 3ms

､

521 [e] ’am·mîn אַמִּ֣ין cubits N‑fp

8361 [e] šit·tîn, שִׁתִּ֔ין sixty Number‑cp

6613 [e] pə·ṯā·yêh פְּתָיֵ֖הּ [and] its width N‑msc | 3ms

–

521 [e] ’am·mîn אַמִּ֥ין cubits N‑fp

.

8361 [e] šit·tîn. שִׁתִּֽין׃ sixty Number‑cp

Holman Christian Standard Bible
Inthe firstyearofKingCyrus,heissueda decreeconcerning the houseof GodinJerusalem:Let thehousebe rebuiltas a placeforofferingsacrifices,andlet itsoriginal foundationsbe retained.Itsheightis to be 90 feetand itswidth90 feet,

New American Standard Bible
"In the firstyearof KingCyrus,Cyrusthe kingissueda decree:'[Concerning] the houseof Godat Jerusalem,let the temple,the placewheresacrificesare offered,be rebuiltand let its foundationsbe retained,its heightbeing 60cubitsand its width60cubits;

King James Bible
In the firstyearof Cyrusthe king[the same] Cyrusthe kingmadea decree[concerning] the houseof Godat Jerusalem,Let the housebe builded,the placewhere they offeredsacrifices,and let the foundationsthereof be strongly laid;the heightthereof threescorecubits,[and] the breadththereof threescorecubits;International Standard Version
DATE: First year of Cyrus the King FROM: King Cyrus SUBJECT: The Temple of God in Jerusalem Let the Temple be rebuilt where they offered sacrifices. Let the foundations thereof be laid with a height of 60 cubits and a width of 60 cubits,

American Standard Version
In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be builded, the place where they offer sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;

Young's Literal Translation
'In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king hath made a decree concerning the house of God in Jerusalem: the house let be builded in the place where they are sacrificing sacrifices, and its foundations strongly laid; its height sixty cubits, its breadth sixty cubits;Ezra 6:3•Ezra 6:3 NIV•Ezra 6:3 NLT•Ezra 6:3 ESV•Ezra 6:3 NASB•Ezra 6:3 KJV•Ezra 6:3 Commentaries•Ezra 6:3 Bible Apps•Ezra 6:3 Biblia Paralela•Ezra 6:3 Chinese Bible•Ezra 6:3 French Bible•Ezra 6:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub