5648 [e]   16 wa·‘ă·ḇa·ḏū   16 וַעֲבַ֣דוּ    16 And celebrated   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3mp   16

1123 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

､

3479 [e] yiś·rā·’êl יִ֠שְׂרָאֵל of Israel N‑proper‑ms

､

3549 [e] kā·hă·nay·yā כָּהֲנַיָּ֨א priests the N‑mpd

､

3879 [e] wə·lê·wā·yê וְלֵוָיֵ֜א and Levites Conj‑w | N‑proper‑ms

7606 [e] ū·šə·’ār וּשְׁאָ֣ר and the rest Conj‑w | N‑msc

1123 [e] bə·nê- בְּנֵי־ of the descendants N‑mpc

､

1547 [e] ḡā·lū·ṯā, גָלוּתָ֗א of captivity the N‑fsd

2597 [e] ḥă·nuk·kaṯ חֲנֻכַּ֛ת the dedication N‑fsc

1005 [e] bêṯ- בֵּית־ of house N‑msc

426 [e] ’ĕ·lā·hā אֱלָהָ֥א of God N‑msd

1836 [e] ḏə·nāh דְנָ֖ה this Pro‑ms

､

2305 [e] bə·ḥeḏ·wāh. בְּחֶדְוָֽה׃ with joy Prep‑b | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Thenthe Israelites,including thepriests,theLevites,andthe restof theexiles,celebratedthe dedicationof thehouseof Godwithjoy.

New American Standard Bible
And the sonsof Israel,the priests,the Levitesand the restof the exiles,celebratedthe dedicationof thishouseof Godwith joy.

King James Bible
And the childrenof Israel,the priests,and the Levites,and the restof the childrenof the captivity,keptthe dedicationof thishouseof Godwith joy,International Standard Version
The Israelis—the priests, the descendants of Levi, and the other related descendants who had returned from captivity—celebrated with joy at the dedication of the Temple of God.

American Standard Version
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel have made, and the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity, a dedication of this house of God with joy,Ezra 6:16•Ezra 6:16 NIV•Ezra 6:16 NLT•Ezra 6:16 ESV•Ezra 6:16 NASB•Ezra 6:16 KJV•Ezra 6:16 Commentaries•Ezra 6:16 Bible Apps•Ezra 6:16 Biblia Paralela•Ezra 6:16 Chinese Bible•Ezra 6:16 French Bible•Ezra 6:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub