､

5060 [e]   1 way·yig·ga‘   1 וַיִּגַּע֙    1 And when had come   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

2320 [e] ha·ḥō·ḏeš הַחֹ֣דֶשׁ the month Art | N‑ms

7637 [e] haš·šə·ḇî·‘î, הַשְּׁבִיעִ֔י seventh Art | Number‑oms

1121 [e] ū·ḇə·nê וּבְנֵ֥י and the sons Conj‑w | N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel [were] N‑proper‑fs

､

5892 [e] be·‘ā·rîm; בֶּעָרִ֑ים in the cities Prep‑b, Art | N‑fp

s ס  -  Punc

622 [e] way·yê·’ā·sə·p̄ū וַיֵּאָסְפ֥וּ and gathered together Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֛ם the people Art | N‑ms

376 [e] kə·’îš כְּאִ֥ישׁ as man Prep‑k | N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one Number‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ Jerusalem N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
By theseventhmonth,the Israeliteshad settledintheirtowns,andthepeoplegatheredtogetherinJerusalem.

New American Standard Bible
Now when the seventhmonthcame,and the sonsof Israel[were] in the cities,the peoplegatheredtogether as onemanto Jerusalem.

King James Bible
And when the seventhmonthwas come,and the childrenof Israel[were] in the cities,the peoplegathered themselves togetheras onemanto Jerusalem.International Standard Version
Seven months after the Israelis had settled in their cities, they all gathered together in Jerusalem as a united body.

American Standard Version
And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And the seventh month cometh, and the sons of Israel are in the cities, and the people are gathered, as one men, unto Jerusalem.Ezra 3:1•Ezra 3:1 NIV•Ezra 3:1 NLT•Ezra 3:1 ESV•Ezra 3:1 NASB•Ezra 3:1 KJV•Ezra 3:1 Commentaries•Ezra 3:1 Bible Apps•Ezra 3:1 Biblia Paralela•Ezra 3:1 Chinese Bible•Ezra 3:1 French Bible•Ezra 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub