559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֣אמֶר    8 And He said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep | 1cs

1121 [e] ben- בֶּן־ Son N‑msc

､

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֖ם of man N‑ms

2864 [e] ḥă·ṯār- חֲתָר־ dig V‑Qal‑Imp‑ms

4994 [e] nā נָ֣א now Interjection

.

7023 [e] ḇaq·qîr; בַקִּ֑יר into the wall Prep‑b, Art | N‑ms

2864 [e] wā·’eḥ·tōr וָאֶחְתֹּ֣ר And when I dug Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

､

7023 [e] baq·qîr, בַּקִּ֔יר into the wall Prep‑b, Art | N‑ms

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֖ה and there was Conj‑w | Interjection

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֥תַח door N‑ms

.

259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ a Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
He saidtome, “Sonof man,digthroughthewall.”SoI dugthroughthewall,andtherewasa doorway.

New American Standard Bible
He saidto me, "Sonof man,nowdigthrough the wall."So I dugthrough the wall,and behold,an entrance.

King James Bible
Then saidhe unto me, Sonof man,dignow in the wall:and when I had diggedin the wall,behold adoor.International Standard Version
Then he told me, "Son of Man, dig through the wall!" So I dug into the wall. That's when I uncovered an entrance!

American Standard Version
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold, a door.

Young's Literal Translation
and He saith unto me, 'Son of man, dig, I pray thee, through the wall;' and I dig through the wall, and lo, an opening.Ezekiel 8:8•Ezekiel 8:8 NIV•Ezekiel 8:8 NLT•Ezekiel 8:8 ESV•Ezekiel 8:8 NASB•Ezekiel 8:8 KJV•Ezekiel 8:8 Commentaries•Ezekiel 8:8 Bible Apps•Ezekiel 8:8 Biblia Paralela•Ezekiel 8:8 Chinese Bible•Ezekiel 8:8 French Bible•Ezekiel 8:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub