1571 [e]   18 wə·ḡam-   18 וְגַם־    18 Therefore also   18 Conj‑w | Conj   18

589 [e] ’ă·nî אֲנִי֙ I will Pro‑1cs

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh אֶעֱשֶׂ֣ה act V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

2534 [e] ḇə·ḥê·māh, בְחֵמָ֔ה in fury Prep‑b | N‑fs

3808 [e] lō- לֹֽא־ Not Adv‑NegPrt

､

2347 [e] ṯā·ḥō·ws תָח֥וֹס will spare V‑Qal‑Imperf‑3fs

5869 [e] ‘ê·nî עֵינִ֖י My eye N‑csc | 1cs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

2550 [e] ’eḥ·mōl; אֶחְמֹ֑ל will I have pity V‑Qal‑Imperf‑1cs

7121 [e] wə·qā·rə·’ū וְקָרְא֤וּ and though they cry Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

241 [e] ḇə·’ā·zə·nay בְאָזְנַי֙ in My ears Prep‑b | N‑fdc | 1cs

､

6963 [e] qō·wl ק֣וֹל with a voice N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl, גָּד֔וֹל loud Adj‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

8085 [e] ’eš·ma‘ אֶשְׁמַ֖ע I will hear V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

853 [e] ’ō·w·ṯām. אוֹתָֽם׃ them DirObjM | 3mp

Holman Christian Standard Bible
ThereforeIwill respondwithwrath.Iwill notshow pityorsparethem.Thoughthey cry outinMyearswith a loudvoice,I will notlistento them.”

New American Standard Bible
"Therefore, I indeedwill dealin wrath.My eyewill havenopitynorwill I spare;and though they cryin My earswith a loudvoice,yet I will not listento them."

King James Bible
Therefore will I also dealin fury:mine eyeshall not spare,neither will I have pity:and though they cryin mine earswith a loudvoice,[yet] will I not hearthem.International Standard Version
I'm going to deal with them in rage and anger. I'll show neither pity nor compassion. They'll cry loudly directly in my ears, but I won't listen to them."

American Standard Version
Therefore will I also deal in wrath; mine eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

Young's Literal Translation
And I also deal in fury, Mine eye doth not pity, nor do I spare, and they have cried in Mine ears -- a loud voice -- and I do not hear them.'Ezekiel 8:18•Ezekiel 8:18 NIV•Ezekiel 8:18 NLT•Ezekiel 8:18 ESV•Ezekiel 8:18 NASB•Ezekiel 8:18 KJV•Ezekiel 8:18 Commentaries•Ezekiel 8:18 Bible Apps•Ezekiel 8:18 Biblia Paralela•Ezekiel 8:18 Chinese Bible•Ezekiel 8:18 French Bible•Ezekiel 8:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub