3701 [e]   19 kas·pām   19 כַּסְפָּ֞ם    19 Their silver   19 N‑msc | 3mp   19

､

2351 [e] ba·ḥū·ṣō·wṯ בַּחוּצ֣וֹת into the streets Prep‑b, Art | N‑mp

7993 [e] yaš·lî·ḵū, יַשְׁלִ֗יכוּ they will throw V‑Hifil‑Imperf‑3mp

2091 [e] ū·zə·hā·ḇām וּזְהָבָם֮ and their gold Conj‑w | N‑msc | 3mp

–

5079 [e] lə·nid·dāh לְנִדָּ֣ה like refuse Prep‑l | N‑fs

1961 [e] yih·yeh יִֽהְיֶה֒ will be V‑Qal‑Imperf‑3ms

3701 [e] kas·pām כַּסְפָּ֨ם their silver N‑msc | 3mp

2091 [e] ū·zə·hā·ḇām וּזְהָבָ֜ם and their gold Conj‑w | N‑msc | 3mp

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

3201 [e] yū·ḵal יוּכַ֣ל will be able V‑Qal‑Imperf‑3ms

5337 [e] lə·haṣ·ṣî·lām, לְהַצִּילָ֗ם to deliver them Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3mp

3117 [e] bə·yō·wm בְּיוֹם֙ in the day Prep‑b | N‑msc

5678 [e] ‘eḇ·raṯ עֶבְרַ֣ת of the wrath N‑fsc

.

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

5315 [e] nap̄·šām נַפְשָׁם֙ Their souls N‑fsc | 3mp

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

7646 [e] yə·śab·bê·‘ū, יְשַׂבֵּ֔עוּ they will satisfy V‑Piel‑Imperf‑3mp

､

4578 [e] ū·mê·‘ê·hem וּמֵעֵיהֶ֖ם and their stomachs Conj‑w | N‑mpc | 3mp

3808 [e] lō לֹ֣א nor Adv‑NegPrt

4390 [e] yə·mal·lê·’ū; יְמַלֵּ֑אוּ fill V‑Piel‑Imperf‑3mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

4383 [e] miḵ·šō·wl מִכְשׁ֥וֹל block stumbling N‑msc

5771 [e] ‘ă·wō·nām עֲוֺנָ֖ם of their iniquity N‑csc | 3mp

.

1961 [e] hā·yāh. הָיָֽה׃ it became V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
They will throwtheirsilverintothestreets,andtheirgoldwill seemlikesomething filthy.Theirsilverandgoldwill be unabletosavetheminthe dayof theLORD’swrath.They will notsatisfytheirappetitesorfilltheirstomachs,forthese werethe stumbling blocksthat brought about theiriniquity.

New American Standard Bible
They will flingtheir silverinto the streetsand their goldwill becomean abhorrentthing;their silverand their goldwill not be ableto deliverthem in the dayof the wrathof the LORD.They cannotsatisfytheir appetitenorcan they filltheir stomachs,for their iniquityhas becomean occasionof stumbling.

King James Bible
They shall casttheir silverin the streets,and their goldshall be removed:their silverand their goldshall not be ableto deliverthem in the dayof the wrathof the LORD:they shall not satisfytheir souls,neither filltheir bowels:because it is the stumblingblockof their iniquity.International Standard Version
They'll fling their silver into the streets, and their gold will be cast away as impure. Their silver and gold won't be able to deliver them during the time of the LORD's wrath. They won't be able to satisfy their appetites or fill their stomachs, because their iniquity has tripped them up."

American Standard Version
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Jehovah: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it hath been the stumblingblock of their iniquity.

Young's Literal Translation
Their silver into out-places they cast, And their gold impurity becometh. Their silver and their gold is not able to deliver them, In a day of the wrath of Jehovah, Their soul they do not satisfy, And their bowels they do not fill, For the stumbling-block of their iniquity it hath been.Ezekiel 7:19•Ezekiel 7:19 NIV•Ezekiel 7:19 NLT•Ezekiel 7:19 ESV•Ezekiel 7:19 NASB•Ezekiel 7:19 KJV•Ezekiel 7:19 Commentaries•Ezekiel 7:19 Bible Apps•Ezekiel 7:19 Biblia Paralela•Ezekiel 7:19 Chinese Bible•Ezekiel 7:19 French Bible•Ezekiel 7:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub