､

559 [e]   3 wə·’ā·mar·tā,   3 וְאָ֣מַרְתָּ֔    3 And say   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   3

2022 [e] hā·rê הָרֵי֙ mountains N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

8085 [e] šim·‘ū שִׁמְע֖וּ hear V‑Qal‑Imp‑mp

1697 [e] də·ḇar- דְּבַר־ the word N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י of the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh; יְהוִ֑ה GOD N‑proper‑ms

3541 [e] kōh- כֹּה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

3069 [e] Yah·weh יְ֠הוִה GOD N‑proper‑ms

､

2022 [e] le·hā·rîm לֶהָרִ֨ים to the mountains Prep‑l, Art | N‑mp

､

1389 [e] wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ וְלַגְּבָע֜וֹת and to the hills Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑fp

､

650 [e] lā·’ă·p̄î·qîm לָאֲפִיקִ֣ים to the ravines Prep‑l, Art | N‑mp

wə·lag·gê·’ā·yōṯ [ולגאית]  -  Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑cp

–

1516 [e] wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ, (וְלַגֵּאָי֗וֹת) and to the valleys Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑cp

､

2009 [e] hin·nî הִנְנִ֨י indeed I Interjection | 1cs

､

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֜י [even] I Pro‑1cs

935 [e] mê·ḇî מֵבִ֤יא will bring V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶם֙ against you Prep | 2mp

2719 [e] ḥe·reḇ, חֶ֔רֶב a sword N‑fs

6 [e] wə·’ib·baḏ·tî וְאִבַּדְתִּ֖י and I will destroy Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

.

1116 [e] bā·mō·w·ṯê·ḵem. בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ your high places N‑fpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
You are to say:Mountainsof Israel,hearthe wordof the LordGOD! This is whatthe LordGODsaystothemountainsandthehills,totheravinesandthevalleys:Iam about to bringa swordagainstyou,andI will destroyyourhigh places.

New American Standard Bible
and say,'Mountainsof Israel,listento the wordof the LordGOD!Thussaysthe LordGODto the mountains,the hills,the ravinesand the valleys:"Behold,I Myselfam going to bringa swordon you, and I will destroyyour highplaces.

King James Bible
And say,Ye mountainsof Israel,hearthe wordof the LordGOD;Thus saiththe LordGODto the mountains,and to the hills,to the rivers,and to the valleys;Behold, I, [even] I, will bringa swordupon you, and I will destroyyour high places.International Standard Version
Tell the mountains of Israel to listen as the Lord GOD speaks. This is what the Lord GOD has to say to the mountains, hills, streams, and the valleys: 'Look! I'm about to bring my sword against you. I'm going to destroy your high places.

American Standard Version
and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

Young's Literal Translation
And thou hast said: Mountains of Israel, Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah To the mountains, and to the hills, To the streams, and to the valleys, Lo, I, I am bringing in against you a sword, And I have destroyed your high places.Ezekiel 6:3•Ezekiel 6:3 NIV•Ezekiel 6:3 NLT•Ezekiel 6:3 ESV•Ezekiel 6:3 NASB•Ezekiel 6:3 KJV•Ezekiel 6:3 Commentaries•Ezekiel 6:3 Bible Apps•Ezekiel 6:3 Biblia Paralela•Ezekiel 6:3 Chinese Bible•Ezekiel 6:3 French Bible•Ezekiel 6:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub