3651 [e]   8 lā·ḵên,   8 לָכֵ֗ן    8 Therefore   8 Adv   8

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֥י indeed I Interjection | 1cs

5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֖יִךְ against you Prep | 2fs

1571 [e] gam- גַּם־ even Conj

､

589 [e] ’ā·nî; אָ֑נִי I [am] Pro‑1cs

6213 [e] wə·‘ā·śî·ṯî וְעָשִׂ֧יתִי and will execute Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

8432 [e] ḇə·ṯō·w·ḵêḵ בְתוֹכֵ֛ךְ in your midst Prep‑b | N‑msc | 2fs

4941 [e] miš·pā·ṭîm מִשְׁפָּטִ֖ים judgments N‑mp

5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֥י in the sight Prep‑l | N‑cdc

.

1471 [e] hag·gō·w·yim. הַגּוֹיִֽם׃ of the nations Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
therefore,this is whatthe LordGODsays:See,Iam againstyou,Jerusalem, andI will executejudgmentswithinyouinthe sightof thenations.

New American Standard Bible
therefore,thussaysthe LordGOD,'Behold,I, evenI, am againstyou, and I will executejudgmentsamongyou in the sightof the nations.

King James Bible
Therefore thus saiththe LordGOD;Behold, I, even I, [am] against thee, and will executejudgmentsin the midstof thee in the sightof the nations.International Standard Version
"Therefore this is what the Lord GOD says: 'Watch out! I—that's right, even I—am against you. I'll carry out my sentence among you right in front of the nations.

American Standard Version
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee; and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, even I, And I have done in thy midst judgments, Before the eyes of the nations.Ezekiel 5:8•Ezekiel 5:8 NIV•Ezekiel 5:8 NLT•Ezekiel 5:8 ESV•Ezekiel 5:8 NASB•Ezekiel 5:8 KJV•Ezekiel 5:8 Commentaries•Ezekiel 5:8 Bible Apps•Ezekiel 5:8 Biblia Paralela•Ezekiel 5:8 Chinese Bible•Ezekiel 5:8 French Bible•Ezekiel 5:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub