､

428 [e]   10 ū·lə·’êl·leh   10 וּ֠לְאֵ֜לֶּה    10 And to these   10 Conj‑w, Prep‑l | Pro‑cp   10

1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֣ה shall belong V‑Qal‑Imperf‑3fs

–

8641 [e] ṯə·rū·maṯ- תְרֽוּמַת־ district N‑fsc

6944 [e] haq·qō·ḏeš הַקֹּדֶשׁ֮ the holy Art | N‑ms

､

3548 [e] lak·kō·hă·nîm לַכֹּֽהֲנִים֒ to the priests Prep‑l, Art | N‑mp

6828 [e] ṣā·p̄ō·w·nāh צָפ֜וֹנָה on the north N‑fs | 3fs

2568 [e] ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁ֧ה five Number‑ms

6242 [e] wə·‘eś·rîm וְעֶשְׂרִ֣ים and twenty Conj‑w | Number‑cp

505 [e] ’e·lep̄, אֶ֗לֶף thousand [cubits] [in] [length] Number‑ms

3220 [e] wə·yām·māh וְיָ֙מָּה֙ and on the west Conj‑w | N‑ms | 3fs

､

7341 [e] rō·ḥaḇ רֹ֚חַב in width N‑ms

6235 [e] ‘ă·śe·reṯ עֲשֶׂ֣רֶת ten Number‑msc

505 [e] ’ă·lā·p̄îm, אֲלָפִ֔ים thousand Number‑mp

6921 [e] wə·qā·ḏî·māh, וְקָדִ֗ימָה and on the east Conj‑w | N‑ms | 3fs

､

7341 [e] rō·ḥaḇ רֹ֚חַב in width N‑ms

6235 [e] ‘ă·śe·reṯ עֲשֶׂ֣רֶת ten Number‑msc

505 [e] ’ă·lā·p̄îm, אֲלָפִ֔ים thousand Number‑mp

5045 [e] wə·neḡ·bāh וְנֶ֕גְבָּה and on the south Conj‑w | N‑ms | 3fs

–

753 [e] ’ō·reḵ אֹ֕רֶךְ in length N‑msc

2568 [e] ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁ֥ה five Number‑ms

6242 [e] wə·‘eś·rîm וְעֶשְׂרִ֖ים and twenty Conj‑w | Number‑cp

505 [e] ’ā·lep̄; אָ֑לֶף thousand Number‑ms

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֥ה and shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

4720 [e] miq·daš- מִקְדַּשׁ־ the sanctuary N‑msc

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵōw. בְּתוֹכֽוֹ׃ in the center Prep‑b | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Thisholydonationwill be set apart forthepriestsalone. It will be8 ¹/₃mileslong on the northern side,3 ¹/₃mileswideonthe western side,3 ¹/₃mileswideonthe eastern side,and8 ¹/₃mileslongonthe southern side.TheLORD’ssanctuarywill beinthe middleof it.

New American Standard Bible
"The holyallotmentshall be for these,[namely] for the priests,toward the north25000[cubits in length], toward the west10000in width,toward the east10000in width,and toward the south25000in length;and the sanctuaryof the LORDshall be in its midst.

King James Bible
And for them, [even] for the priests,shall be [this] holyoblation;toward the northfiveand twentythousand[in length], and toward the westtenthousandin breadth,and toward the easttenthousandin breadth,and toward the southfiveand twentythousandin length:and the sanctuaryof the LORDshall be in the midstthereof.International Standard Version
"The holy Terumah is to be reserved for these, the priests: Toward the north, 25,000 units in length; toward the west, 10,000 units in width; toward the east, 10,000 units in width; and toward the south, 25,000 units in length. The LORD's sanctuary is to be in its midst.

American Standard Version
And for these, even for the priests, shall be the holy oblation: toward the north five and twenty thousand in length , and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of Jehovah shall be in the midst thereof.

Young's Literal Translation
And of these is the holy heave-offering for the priests, northward five and twenty thousand, and westward in breadth ten thousand, and eastward in breadth ten thousand, and southward in length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah hath been in its midst.Ezekiel 48:10•Ezekiel 48:10 NIV•Ezekiel 48:10 NLT•Ezekiel 48:10 ESV•Ezekiel 48:10 NASB•Ezekiel 48:10 KJV•Ezekiel 48:10 Commentaries•Ezekiel 48:10 Bible Apps•Ezekiel 48:10 Biblia Paralela•Ezekiel 48:10 Chinese Bible•Ezekiel 48:10 French Bible•Ezekiel 48:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub