Ezekiel 48:1
428 [e]   1
wə·’êl·leh   1
וְאֵ֖לֶּה   1
Now these [are]   1
Conj‑w | Pro‑cp   1
8034 [e]
šə·mō·wṯ
שְׁמ֣וֹת
the names
N‑mpc
  
 
.
 
 
 7626 [e]
haš·šə·ḇā·ṭîm;
הַשְּׁבָטִ֑ים
of the tribes
Art | N‑mp
7097 [e]
miq·ṣêh
מִקְצֵ֣ה
From the border
Prep‑m | N‑msc
6828 [e]
ṣā·p̄ō·w·nāh
צָפ֡וֹנָה
northern
N‑fs | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
along
Prep
3027 [e]
yaḏ
יַ֣ד
the coast
N‑fsc
1870 [e]
de·reḵ-
דֶּֽרֶךְ־
the road to
N‑csc
  
 

 
 
 2855 [e]
ḥeṯ·lōn
חֶתְלֹ֣ן ׀
Hethlon
N‑proper‑fs
935 [e]
lə·ḇō·w-
לְֽבוֹא־
at the entrance
Prep | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 2574 [e]
ḥă·māṯ
חֲמָ֡ת
of Hamath
N‑proper‑fs
 
ḥă·ṣar
חֲצַ֣ר
to
 
  
 

 
 
 2704 [e]
‘ê·nān
עֵינָן֩
Hazar Enan
N‑proper‑fs
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֨וּל
the border
N‑msc
1834 [e]
dam·me·śeq
דַּמֶּ֤שֶׂק
of Damascus
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6828 [e]
ṣā·p̄ō·w·nāh
צָפ֙וֹנָה֙
northward
N‑fs | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
3027 [e]
yaḏ
יַ֣ד
the direction
N‑fsc
  
 

 
 
 2574 [e]
ḥă·māṯ,
חֲמָ֔ת
of Hamath
N‑proper‑fs
1961 [e]
wə·hā·yū-
וְהָיוּ־
and [there [shall] [be]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
lōw
ל֧וֹ
from
Prep | 3ms
6285 [e]
p̄ə·’aṯ-
פְאַת־
side
N‑fsc
6921 [e]
qā·ḏîm
קָדִ֛ים
its east
N‑ms
  
 

 
 
 3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֖ם
to its west
Art | N‑ms
1835 [e]
dān
דָּ֥ן
[for] Dan
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 259 [e]
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one [section]
Number‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Nowtheseare the namesof thetribes:Fromthe northernend,alongthe roadof Hethlon,toLebo-hamathas far as Hazar-enon,at the northernborderof Damascus,alongsideHamathandextending from the easternsideto thesea,will beDan — oneportion.

New American Standard Bible
"Now theseare the namesof the tribes:from the northernextremity,besidethe wayof Hethlonto Lebo-hamath,[as far as] Hazar-enan[at] the borderof Damascus,toward the northbesideHamath,runningfrom eastto west,Dan,one[portion].

King James Bible
Now these [are] the namesof the tribes.From the northendto the coastof the wayof Hethlon,as one goethto Hamath,Hazarenan,the borderof Damascusnorthward,to the coastof Hamath;for these are his sideseast[and] west;a[portion for] Dan.
Parallel Verses
International Standard Version
"These are the names of the tribes from the northernmost extremity westward along the road from Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar-enan (a border of Damascus) northward to the coast of Hamath. The perimeter is to run east-to-west; the tribe of Dan with one portion;

American Standard Version
Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar-enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east and west,) Dan, one portion .

Young's Literal Translation
And these are the names of the tribes: From the north end unto the side of the way of Hethlon, at the coming in to Hamath, Hazar-Enan, the border of Damascus northward, unto the side of Hamath, and they have been his -- side east and west, Dan one,
Links
Ezekiel 48:1Ezekiel 48:1 NIVEzekiel 48:1 NLTEzekiel 48:1 ESVEzekiel 48:1 NASBEzekiel 48:1 KJVEzekiel 48:1 CommentariesEzekiel 48:1 Bible AppsEzekiel 48:1 Biblia ParalelaEzekiel 48:1 Chinese BibleEzekiel 48:1 French BibleEzekiel 48:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 47:23
Top of Page
Top of Page