Ezekiel 46:17 Interlinear: And when he giveth a gift out of his inheritance to one of his servants, then it hath been to him till the year of freedom, and it hath turned back to the prince, only the inheritance of his sons is theirs.

◄Ezekiel 46:17►

וְכִֽי־	17
But if 17 Conj‑w \| Conj 17

5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֨ן
he gives
V‑Qal‑Imperf‑3ms

4979 [e]
mat·tā·nāh
מַתָּנָ֜ה
a gift of
N‑fs

5159 [e]
min·na·ḥă·lā·ṯōw,
מִנַּחֲלָת֗וֹ
some of his inheritance
Prep‑m | N‑fsc | 3ms

259 [e]
lə·’a·ḥaḏ
לְאַחַד֙
to one
Prep‑l | Number‑ms

､

5650 [e]
mê·‘ă·ḇā·ḏāw,
מֵֽעֲבָדָ֔יו
of his servants
Prep‑m | N‑mpc | 3ms

1961 [e]
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָ֤יְתָה
and it shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

lōw
לּוֹ֙
his
Prep | 3ms

5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep

8141 [e]
šə·naṯ
שְׁנַ֣ת
the year
N‑fsc

–

1865 [e]
had·də·rō·wr,
הַדְּר֔וֹר
of liberty
Art | N‑ms

7725 [e]
wə·šā·ḇaṯ
וְשָׁבַ֖ת
and after which it shall return
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

5387 [e]
lan·nā·śî;
לַנָּשִׂ֑יא
to the prince
Prep‑l, Art | N‑ms

389 [e]
’aḵ
אַ֚ךְ
But
Adv

5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯōw,
נַחֲלָת֔וֹ
his inheritance shall [belong] to
N‑fsc | 3ms

1121 [e]
bā·nāw
בָּנָ֖יו
his sons
N‑mpc | 3ms

1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֥ם
theirs
Prep‑l | Pro‑3mp

1961 [e]
tih·yeh.
תִּהְיֶֽה׃
it shall become
V‑Qal‑Imperf‑3fs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants,it will belong to that servant until the year of freedom,when it will revert to the prince.His inheritance belongs only to his sons;it is theirs .

New American Standard Bible
"But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants,it shall be his until the year of liberty;then it shall return to the prince.His inheritance [shall be] only his sons';it shall belong to them.

King James Bible
But if he give a gift of his inheritance to one of his servants,then it shall be his to the year of liberty;after it shall return to the prince:but his inheritance shall be his sons'for them.

Parallel Verses

International Standard Version
But if he gives a gift to any of his servants, it is to belong to the servant until the Year of Release, at which time it is to be returned to the Regent Prince. His inheritance is to belong only to his sons.

American Standard Version
But if he give of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.

Young's Literal Translation
And when he giveth a gift out of his inheritance to one of his servants, then it hath been to him till the year of freedom, and it hath turned back to the prince, only the inheritance of his sons is theirs.

Links

Ezekiel 46:17•Ezekiel 46:17 NIV•Ezekiel 46:17 NLT•Ezekiel 46:17 ESV•Ezekiel 46:17 NASB•Ezekiel 46:17 KJV•Ezekiel 46:17 Commentaries•Ezekiel 46:17 Bible Apps•Ezekiel 46:17 Biblia Paralela•Ezekiel 46:17 Chinese Bible•Ezekiel 46:17 French Bible•Ezekiel 46:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub