272 [e]   6 wa·’ă·ḥuz·zaṯ   6 וַאֲחֻזַּ֨ת    6 And as the property   6 Conj‑w | N‑fsc   6

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֜יר of the city Art | N‑fs

5414 [e] tit·tə·nū, תִּתְּנ֗וּ You shall appoint V‑Qal‑Imperf‑2mp

2568 [e] ḥă·mê·šeṯ חֲמֵ֤שֶׁת [an] [area] five Number‑msc

505 [e] ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִים֙ thousand [cubits] Number‑mp

､

7341 [e] rō·ḥaḇ, רֹ֔חַב wide N‑ms

､

753 [e] wə·’ō·reḵ, וְאֹ֗רֶךְ and long Conj‑w | N‑msc

2568 [e] ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁ֤ה five Number‑ms

6242 [e] wə·‘eś·rîm וְעֶשְׂרִים֙ and twenty Conj‑w | Number‑cp

505 [e] ’e·lep̄, אֶ֔לֶף thousand Number‑ms

5980 [e] lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֖ת adjacent to Prep‑l

8641 [e] tə·rū·maṯ תְּרוּמַ֣ת the district N‑fsc

6944 [e] haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the holy [section] Art | N‑ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ to whole Prep‑l | N‑msc

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית the house N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

.

1961 [e] yih·yeh. יִהְיֶֽה׃ it shall belong V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
“Asthe propertyof thecity,you must set asidean area 1 ²/₃of a milewideand8 ¹/₃mileslong,adjacent totheholydonationof land.It will beforthe wholehouseof Israel.

New American Standard Bible
"You shall givethe citypossessionof [an area] 5,000[cubits] wideand 25,000[cubits] long,alongsidethe allotmentof the holyportion;it shall be for the wholehouseof Israel.

King James Bible
And ye shall appointthe possessionof the cityfivethousandbroad,and fiveand twentythousandlong,over againstthe oblationof the holy[portion]: it shall be for the whole houseof Israel.International Standard Version
The land allocation for the city is to be set at 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjacent to the sanctuary district, reserved for the entire house of Israel."

American Standard Version
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Young's Literal Translation
And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy portion: to all the house of Israel it is.Ezekiel 45:6•Ezekiel 45:6 NIV•Ezekiel 45:6 NLT•Ezekiel 45:6 ESV•Ezekiel 45:6 NASB•Ezekiel 45:6 KJV•Ezekiel 45:6 Commentaries•Ezekiel 45:6 Bible Apps•Ezekiel 45:6 Biblia Paralela•Ezekiel 45:6 Chinese Bible•Ezekiel 45:6 French Bible•Ezekiel 45:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub