､

1961 [e]   17 wə·hā·yāh,   17 וְהָיָ֗ה    17 And it shall be   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   17

935 [e] bə·ḇō·w·’ām בְּבוֹאָם֙ whenever they enter Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

8179 [e] ša·‘ă·rê שַׁעֲרֵי֙ the gates N‑mpc

､

2691 [e] he·ḥā·ṣêr הֶחָצֵ֣ר of the court Art | N‑cs

6442 [e] hap·pə·nî·mîṯ, הַפְּנִימִ֔ית inner Art | Adj‑fs

–

899 [e] biḡ·ḏê בִּגְדֵ֥י garments N‑mpc

6593 [e] p̄iš·tîm פִשְׁתִּ֖ים linen N‑fp

3847 [e] yil·bā·šū; יִלְבָּ֑שׁוּ that they shall put on V‑Qal‑Imperf‑3mp

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

5927 [e] ya·‘ă·leh יַעֲלֶ֤ה shall come V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶם֙ upon them Prep | 3mp

6785 [e] ṣe·mer, צֶ֔מֶר wool N‑ms

8334 [e] bə·šā·rə·ṯām, בְּשָֽׁרְתָ֗ם while they minister Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 3mp

8179 [e] bə·ša·‘ă·rê בְּשַׁעֲרֵ֛י within the gates Prep‑b | N‑mpc

､

2691 [e] he·ḥā·ṣêr הֶחָצֵ֥ר of the court Art | N‑cs

6442 [e] hap·pə·nî·mîṯ הַפְּנִימִ֖ית inner Art | Adj‑fs

.

1004 [e] wā·ḇā·yə·ṯāh. וָבָֽיְתָה׃ or within the house Conj‑w | N‑ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Whentheyenterthe gatesof theinnercourtthey must wearlinengarments;they must nothave onthemanything made of woolwhentheyministeratthe gatesof theinnercourtandwithinit.

New American Standard Bible
"It shall be that when they enterat the gatesof the innercourt,they shall be clothedwith linengarments;and woolshall not be on them while they are ministeringin the gatesof the innercourtand in the house.

King James Bible
And it shall come to pass, [that] when they enterin at the gatesof the innercourt,they shall be clothedwith linengarments;and no woolshall comeupon them, whiles they ministerin the gatesof the innercourt,and within.International Standard Version
Whenever they enter at the gates of the inner court, they are to be clothed with linen garments. They are not to wear wool when they are ministering within the gates of the inner courtyard or in the Temple.

American Standard Version
And it shall be that, when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, while they minister in the gates of the inner court, and within.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in their going in unto the gates of the inner court, linen garments they put on; and no wool cometh up on them in their ministering in the gates of the inner court and within.Ezekiel 44:17•Ezekiel 44:17 NIV•Ezekiel 44:17 NLT•Ezekiel 44:17 ESV•Ezekiel 44:17 NASB•Ezekiel 44:17 KJV•Ezekiel 44:17 Commentaries•Ezekiel 44:17 Bible Apps•Ezekiel 44:17 Biblia Paralela•Ezekiel 44:17 Chinese Bible•Ezekiel 44:17 French Bible•Ezekiel 44:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub