559 [e]   18 way·yō·mer   18 וַיֹּ֣אמֶר    18 And He said   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֗י to me Prep | 1cs

1121 [e] ben- בֶּן־ Son N‑msc

､

120 [e] ’ā·ḏām אָדָם֙ of man N‑ms

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

428 [e] ’êl·leh אֵ֚לֶּה these [are] Pro‑cp

2708 [e] ḥuq·qō·wṯ חֻקּ֣וֹת the ordinances for N‑fpc

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ, הַמִּזְבֵּ֔חַ the altar Art | N‑ms

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֖וֹם on the day Prep‑b | N‑msc

6213 [e] hê·‘ā·śō·w·ṯōw; הֵעָֽשׂוֹת֑וֹ when it is made V‑Nifal‑Inf | 3ms

5927 [e] lə·ha·‘ă·lō·wṯ לְהַעֲל֤וֹת for sacrificing Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

､

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָיו֙ on it Prep | 3ms

5930 [e] ‘ō·w·lāh, עוֹלָ֔ה burnt offerings N‑fs

2236 [e] wə·liz·rōq וְלִזְרֹ֥ק and for sprinkling Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו on it Prep | 3ms

.

1818 [e] dām. דָּֽם׃ blood N‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenHe saidtome: “Sonof man,this is whatthe LordGODsays:Theseare the statutesfor thealtaronthe dayitis constructed,so thatburnt offeringsmay be sacrificedonitandbloodmay be sprinkledonit:

New American Standard Bible
And He saidto me, "Sonof man,thussaysthe LordGOD,'Theseare the statutesfor the altaron the dayit is built,to offerburntofferingson it and to sprinklebloodon it.

King James Bible
And he saidunto me, Sonof man,thus saiththe LordGOD;These [are] the ordinancesof the altarin the daywhen they shall makeit, to offerburnt offeringsthereon, and to sprinklebloodthereon.International Standard Version
Then he told me, "This is what the Lord GOD says: 'These are the regulations for the altar, starting the day that it is constructed for presenting burnt offerings and sprinkling blood.

American Standard Version
And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord Jehovah: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt-offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Son of man, Thus said the Lord Jehovah: These are statutes of the altar in the day of its being made to cause burnt-offering to go up on it, and to sprinkle on it blood.Ezekiel 43:18•Ezekiel 43:18 NIV•Ezekiel 43:18 NLT•Ezekiel 43:18 ESV•Ezekiel 43:18 NASB•Ezekiel 43:18 KJV•Ezekiel 43:18 Commentaries•Ezekiel 43:18 Bible Apps•Ezekiel 43:18 Biblia Paralela•Ezekiel 43:18 Chinese Bible•Ezekiel 43:18 French Bible•Ezekiel 43:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub