702 [e]   20 lə·’ar·ba‘   20 לְאַרְבַּ֨ע    20 On four   20 Prep‑l | Number‑fsc   20

–

7307 [e] rū·ḥō·wṯ רוּח֜וֹת the sides N‑cp

4058 [e] mə·ḏā·ḏōw, מְדָד֗וֹ He measured it V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms

2346 [e] ḥō·w·māh ח֤וֹמָה a wall N‑fs

lōw לוֹ֙ it had Prep | 3ms

5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֣יב ׀ all Adv

､

5439 [e] sā·ḇîḇ, סָבִ֔יב around Adv

､

753 [e] ’ō·reḵ אֹ֚רֶךְ [cubits] long N‑ms

2568 [e] ḥă·mêš חֲמֵ֣שׁ five Number‑fsc

3967 [e] mê·’ō·wṯ, מֵא֔וֹת hundred Number‑fp

､

7341 [e] wə·rō·ḥaḇ וְרֹ֖חַב and wide Conj‑w | N‑ms

2568 [e] ḥă·mêš חֲמֵ֣שׁ five Number‑fsc

3967 [e] mê·’ō·wṯ; מֵא֑וֹת hundred Number‑fp

914 [e] lə·haḇ·dîl לְהַבְדִּ֕יל to separate Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

996 [e] bên בֵּ֥ין between Prep

6944 [e] haq·qō·ḏeš הַקֹּ֖דֶשׁ the holy [areas] Art | N‑ms

.

2455 [e] lə·ḥōl. לְחֹֽל׃ from the common Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He measuredthe temple complexonall foursides.Ithada wallall aroundit,875 feetlongand875 feetwide,toseparatetheholyfromthe common.

New American Standard Bible
He measuredit on the foursides;it had a wallallaround,the lengthfivehundredand the widthfivehundred,to dividebetweenthe holyand the profane.

King James Bible
He measuredit by the foursides:it had a wallround about,fivehundred[reeds] long,and fivehundredbroad,to make a separationbetween the sanctuaryand the profane place.International Standard Version
He measured a wall that encompassed all four sides, 500 hundred long and 500 wide, dividing between the sacred and common areas.

American Standard Version
He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

Young's Literal Translation
At the four sides he hath measured it, a wall is to it all round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy and the profane place.Ezekiel 42:20•Ezekiel 42:20 NIV•Ezekiel 42:20 NLT•Ezekiel 42:20 ESV•Ezekiel 42:20 NASB•Ezekiel 42:20 KJV•Ezekiel 42:20 Commentaries•Ezekiel 42:20 Bible Apps•Ezekiel 42:20 Biblia Paralela•Ezekiel 42:20 Chinese Bible•Ezekiel 42:20 French Bible•Ezekiel 42:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub