3541 [e]   10 kōh   10 כֹּ֥ה    10 Thus   10 Adv   10

559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh; יְהוִ֑ה GOD N‑proper‑ms

､

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֣ה ׀ and it shall come to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם On day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֗וּא that Art | Pro‑3ms

5927 [e] ya·‘ă·lū יַעֲל֤וּ [that] will arise V‑Qal‑Imperf‑3mp

1697 [e] ḏə·ḇā·rîm דְבָרִים֙ thoughts N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

､

3824 [e] lə·ḇā·ḇe·ḵā, לְבָבֶ֔ךָ your mind N‑msc | 2ms

2803 [e] wə·ḥā·šaḇ·tā וְחָשַׁבְתָּ֖ and you will make Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

､

4284 [e] ma·ḥă·še·ḇeṯ מַחֲשֶׁ֥בֶת plan N‑fsc

.

7451 [e] rā·‘āh. רָעָֽה׃ an evil Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
“This is whatthe LordGODsays:Onthatday,thoughtswill ariseinyourmind,andyou will devisean evilplan.

New American Standard Bible
Thussaysthe LordGOD,"It will comeabout on that day,that thoughtswill comeinto your mindand you will devisean evilplan,

King James Bible
Thus saiththe LordGOD;It shall also come to pass, [that] at the same timeshall thingscomeinto thy mind,and thou shalt thinkan evilthought:International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'This is what's going to happen on the very day that you begin your invasion: You'll be thinking, making evil plans,

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,Ezekiel 38:10•Ezekiel 38:10 NIV•Ezekiel 38:10 NLT•Ezekiel 38:10 ESV•Ezekiel 38:10 NASB•Ezekiel 38:10 KJV•Ezekiel 38:10 Commentaries•Ezekiel 38:10 Bible Apps•Ezekiel 38:10 Biblia Paralela•Ezekiel 38:10 Chinese Bible•Ezekiel 38:10 French Bible•Ezekiel 38:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub