､

6629 [e]   38 kə·ṣōn   38 כְּצֹ֣אן    38 Like a flock   38 Prep‑k | N‑csc   38

6944 [e] qā·ḏā·šîm, קָֽדָשִׁ֗ים consecration N‑mp

6629 [e] kə·ṣōn כְּצֹ֤אן like the flock at Prep‑k | N‑csc

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ Jerusalem N‑proper‑fs

–

4150 [e] bə·mō·w·‘ă·ḏe·hā, בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ on its feast [days] Prep‑b | N‑mpc | 3fs

3651 [e] kên כֵּ֤ן so Adv

1961 [e] tih·ye·nāh תִּהְיֶ֙ינָה֙ shall be V‑Qal‑Imperf‑3fp

5892 [e] he·‘ā·rîm הֶעָרִ֣ים the cities Art | N‑fp

2720 [e] he·ḥo·rê·ḇō·wṯ, הֶחֳרֵב֔וֹת ruined Art | Adj‑fp

4392 [e] mə·lê·’ō·wṯ מְלֵא֖וֹת filled Adj‑fp

6629 [e] ṣōn צֹ֣אן with flocks N‑csc

.

120 [e] ’ā·ḏām; אָדָ֑ם of men N‑ms

3045 [e] wə·yā·ḏə·‘ū וְיָדְע֖וּ And they shall know Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I [am] Pro‑1cs

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Sotheruinedcitieswill befilled witha flockof people,just asthe flock of sheepfor sacrificeis filledin Jerusalemduringitsappointed festivals.Thenthey will knowthatIam Yahweh.”

New American Standard Bible
"Like the flockfor sacrifices,like the flockat Jerusalemduring her appointedfeasts,sowill the wastecitiesbe filledwith flocksof men.Then they will knowthat I am the LORD."'"

King James Bible
As the holyflock,as the flockof Jerusalemin her solemn feasts;so shall the wastecitiesbe filledwith flocksof men:and they shall knowthat I [am] the LORD.International Standard Version
The desolate cities will be filled with flocks of human beings, just like Jerusalem used to be filled with flocks of sheep during the times of the appointed festivals. Then they will know that I am the LORD.'"

American Standard Version
As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men; and they shall know that I am Jehovah.

Young's Literal Translation
As a flock of holy ones, as a flock of Jerusalem, In her appointed seasons, So are the waste cities full of flocks of men, And they have known that I am Jehovah!'Ezekiel 36:38•Ezekiel 36:38 NIV•Ezekiel 36:38 NLT•Ezekiel 36:38 ESV•Ezekiel 36:38 NASB•Ezekiel 36:38 KJV•Ezekiel 36:38 Commentaries•Ezekiel 36:38 Bible Apps•Ezekiel 36:38 Biblia Paralela•Ezekiel 36:38 Chinese Bible•Ezekiel 36:38 French Bible•Ezekiel 36:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub