853 [e]   27 wə·’eṯ-   27 וְאֶת־    27 And   27 Conj‑w | DirObjM   27

7307 [e] rū·ḥî רוּחִ֖י My Spirit N‑csc | 1cs

5414 [e] ’et·tên אֶתֵּ֣ן I will put V‑Qal‑Imperf‑1cs

7130 [e] bə·qir·bə·ḵem; בְּקִרְבְּכֶ֑ם within you Prep‑b | N‑msc | 2mp

6213 [e] wə·‘ā·śî·ṯî, וְעָשִׂ֗יתִי and cause Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’êṯ אֵ֤ת  -  DirObjM

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ my Pro‑r

､

2706 [e] bə·ḥuq·qay בְּחֻקַּי֙ in My statutes Prep‑b | N‑mpc | 1cs

1980 [e] tê·lê·ḵū, תֵּלֵ֔כוּ you to walk V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

4941 [e] ū·miš·pā·ṭay וּמִשְׁפָּטַ֥י and My judgments Conj‑w | N‑mpc | 1cs

8104 [e] tiš·mə·rū תִּשְׁמְר֖וּ you will keep V‑Qal‑Imperf‑2mp

.

6213 [e] wa·‘ă·śî·ṯem. וַעֲשִׂיתֶֽם׃ and do [them] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
I will placeMySpiritwithinyouandcauseyou to followMystatutesandcarefullyobserveMyordinances.

New American Standard Bible
"I will putMy Spiritwithinyou and causeyou to walkin My statutes,and you will be carefulto observeMy ordinances.

King James Bible
And I will putmy spiritwithinyou, and causeyou to walkin my statutes,and ye shall keepmy judgments,and do[them].International Standard Version
I'll place my spirit within you, empowering you to live according to my regulations and to keep my just decrees.

American Standard Version
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.

Young's Literal Translation
And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.Ezekiel 36:27•Ezekiel 36:27 NIV•Ezekiel 36:27 NLT•Ezekiel 36:27 ESV•Ezekiel 36:27 NASB•Ezekiel 36:27 KJV•Ezekiel 36:27 Commentaries•Ezekiel 36:27 Bible Apps•Ezekiel 36:27 Biblia Paralela•Ezekiel 36:27 Chinese Bible•Ezekiel 36:27 French Bible•Ezekiel 36:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub