3947 [e]   24 wə·lā·qaḥ·tî   24 וְלָקַחְתִּ֤י    24 And for I will take   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   24

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶם֙ you DirObjM | 2mp

4480 [e] min- מִן־ from among Prep

､

1471 [e] hag·gō·w·yim, הַגּוֹיִ֔ם the nations Art | N‑mp

6908 [e] wə·qib·baṣ·tî וְקִבַּצְתִּ֥י and gather Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ out of all Prep‑m | N‑msc

､

776 [e] hā·’ă·rā·ṣō·wṯ; הָאֲרָצ֑וֹת countries Art | N‑fp

935 [e] wə·hê·ḇê·ṯî וְהֵבֵאתִ֥י and bring Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

.

127 [e] ’aḏ·maṯ·ḵem. אַדְמַתְכֶֽם׃ your own land N‑fsc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
“ForI will takeyoufromthenationsandgatheryoufromallthecountries,andwill bringyouintoyour ownland.

New American Standard Bible
"For I will takeyou from the nations,gatheryou from allthe landsand bringyou into your own land.

King James Bible
For I will takeyou from amongthe heathen,and gatheryou out of all countries,and will bringyou into your own land.International Standard Version
I'm going to remove you from the nations, gather you from all of the territories, and bring you all back to your own land.

American Standard Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Young's Literal Translation
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,Ezekiel 36:24•Ezekiel 36:24 NIV•Ezekiel 36:24 NLT•Ezekiel 36:24 ESV•Ezekiel 36:24 NASB•Ezekiel 36:24 KJV•Ezekiel 36:24 Commentaries•Ezekiel 36:24 Bible Apps•Ezekiel 36:24 Biblia Paralela•Ezekiel 36:24 Chinese Bible•Ezekiel 36:24 French Bible•Ezekiel 36:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub