3541 [e]   2 kōh   2 כֹּ֤ה    2 Thus   2 Adv   2

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

3282 [e] ya·‘an יַ֣עַן because Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֧ר has said V‑Qal‑Perf‑3ms

341 [e] hā·’ō·w·yêḇ הָאוֹיֵ֛ב the enemy Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶ֖ם of you Prep | 2mp

､

1889 [e] he·’āḥ; הֶאָ֑ח Aha Interjection

1116 [e] ū·ḇā·mō·wṯ וּבָמ֣וֹת and the heights Conj‑w | N‑fpc

5769 [e] ‘ō·w·lām, עוֹלָ֔ם ancient N‑ms

–

4181 [e] lə·mō·w·rā·šāh לְמֽוֹרָשָׁ֖ה possession Prep‑l | N‑fs

1961 [e] hā·yə·ṯāh הָ֥יְתָה have become V‑Qal‑Perf‑3fs

.

lā·nū. לָּֽנוּ׃ our Prep | 1cp

Holman Christian Standard Bible
This is whatthe LordGODsays:Becausetheenemyhas saidaboutyou, ‘Good!The ancientheightshave becomeourpossession,’

New American Standard Bible
Thussaysthe LordGOD,"Becausethe enemyhas spokenagainstyou, 'Aha!'and, 'The everlastingheightshave becomeour possession,'

King James Bible
Thus saiththe LordGOD;Because the enemyhath saidagainst you, Aha,even the ancienthigh placesare ours in possession:International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'The enemy has been saying about you, "Good! The ancient heights are back in our possession!"'"'

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: Because the enemy hath said against you, Aha! and, The ancient high places are ours in possession;

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Because the enemy said against you, Aha, and the high places of old for a possession have been to us,Ezekiel 36:2•Ezekiel 36:2 NIV•Ezekiel 36:2 NLT•Ezekiel 36:2 ESV•Ezekiel 36:2 NASB•Ezekiel 36:2 KJV•Ezekiel 36:2 Commentaries•Ezekiel 36:2 Bible Apps•Ezekiel 36:2 Biblia Paralela•Ezekiel 36:2 Chinese Bible•Ezekiel 36:2 French Bible•Ezekiel 36:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub