559 [e]   3 wə·’ā·mar·tā   3 וְאָמַ֣רְתָּ    3 And say   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   3

lōw, לּ֗וֹ to it Prep | 3ms

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֥י behold I [am] Interjection | 1cs

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֖יךָ against you Prep | 2ms

2022 [e] har- הַר־ Mount N‑msc

､

8165 [e] śê·‘îr; שֵׂעִ֑יר Seir N‑proper‑fs

5186 [e] wə·nā·ṭî·ṯî וְנָטִ֤יתִי and I will stretch out Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

3027 [e] yā·ḏî יָדִי֙ My hand N‑fsc | 1cs

5921 [e] ‘ā·le·ḵā, עָלֶ֔יךָ against you Prep | 2ms

5414 [e] ū·nə·ṯat·tî·ḵā וּנְתַתִּ֖יךָ and make you Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 2ms

8077 [e] šə·mā·māh שְׁמָמָ֥ה desolate N‑fs

.

4923 [e] ū·mə·šam·māh. וּמְשַׁמָּֽה׃ and most Conj‑w | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Saytoit:This is whatthe LordGODsays:Look!Iam againstyou,MountSeir.I will stretch outMyhandagainstyouandmakeyoua desolatewaste.

New American Standard Bible
and sayto it, 'Thussaysthe LordGOD,"Behold,I am againstyou, MountSeir,And I will stretchout My handagainstyou And makeyou a desolationand a waste.

King James Bible
And sayunto it, Thus saiththe LordGOD;Behold, O mountSeir,I [am] against thee, and I will stretch outmine handagainst thee, and I will makethee mostdesolate.International Standard Version
Tell them, 'This is what the Lord GOD says: "Watch out! I'm coming to get you, Mount Seir! I'm stretching out my hand to strike you, and I'm going to turn you into a desolate wasteland.

American Standard Version
and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.

Young's Literal Translation
and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment.Ezekiel 35:3•Ezekiel 35:3 NIV•Ezekiel 35:3 NLT•Ezekiel 35:3 ESV•Ezekiel 35:3 NASB•Ezekiel 35:3 KJV•Ezekiel 35:3 Commentaries•Ezekiel 35:3 Bible Apps•Ezekiel 35:3 Biblia Paralela•Ezekiel 35:3 Chinese Bible•Ezekiel 35:3 French Bible•Ezekiel 35:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub