Ezekiel 33:7
  
 

 
 
 859 [e]   7
wə·’at·tāh   7
וְאַתָּ֣ה   7
So you   7
Conj‑w | Pro‑2ms   7
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֔ם
of man
N‑ms
6822 [e]
ṣō·p̄eh
צֹפֶ֥ה
a watchman
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5414 [e]
nə·ṯat·tî·ḵā
נְתַתִּ֖יךָ
I have made you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
for the house
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
8085 [e]
wə·šā·ma‘·tā
וְשָׁמַעְתָּ֤
and therefore you shall hear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 6310 [e]
mip·pî
מִפִּי֙
from My mouth
Prep‑m | N‑msc | 1cs
1697 [e]
dā·ḇār,
דָּבָ֔ר
a word
N‑ms
2094 [e]
wə·hiz·har·tā
וְהִזְהַרְתָּ֥
and warn
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
DirObjM | 3mp
  
 

 
 
 4480 [e]
mim·men·nî.
מִמֶּֽנִּי׃
for Me
Prep | 1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As for you,sonof man,I have madeyoua watchmanforthe houseof Israel.Whenyou heara wordfromMymouth,give thema warningfromMe.

New American Standard Bible
"Now as for you, sonof man,I have appointedyou a watchmanfor the houseof Israel;so you will heara messagefrom My mouthand givethem warningfrom Me.

King James Bible
So thou, O sonof man,I have setthee a watchmanunto the houseof Israel;therefore thou shalt hearthe wordat my mouth,and warnthem from me.
Parallel Verses
International Standard Version
"Now as for you, Son of Man, I've established you as a sentinel for the house of Israel. So whenever you hear a message from me, you are to warn the people from me.

American Standard Version
So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Young's Literal Translation
And thou, son of man, A watchman I gave thee to the house of Israel, And thou hast heard from My mouth a word, And thou hast warned them from Me.
Links
Ezekiel 33:7Ezekiel 33:7 NIVEzekiel 33:7 NLTEzekiel 33:7 ESVEzekiel 33:7 NASBEzekiel 33:7 KJVEzekiel 33:7 CommentariesEzekiel 33:7 Bible AppsEzekiel 33:7 Biblia ParalelaEzekiel 33:7 Chinese BibleEzekiel 33:7 French BibleEzekiel 33:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 33:6
Top of Page
Top of Page