853 [e]   5 ’êṯ   5 אֵת֩    5  -    5 DirObjM   5

6963 [e] qō·wl ק֨וֹל The sound N‑msc

､

7782 [e] haš·šō·w·p̄ār הַשּׁוֹפָ֤ר of the trumpet Art | N‑ms

8085 [e] šā·ma‘ שָׁמַע֙ He heard V‑Qal‑Perf‑3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

2094 [e] niz·hār, נִזְהָ֔ר did take warning V‑Nifal‑Perf‑3ms

1818 [e] dā·mōw דָּמ֖וֹ his blood N‑msc | 3ms

bōw בּ֣וֹ upon himself Prep | 3ms

1961 [e] yih·yeh; יִֽהְיֶ֑ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

1931 [e] wə·hū וְה֥וּא but he Conj‑w | Pro‑3ms

2094 [e] niz·hār נִזְהָ֖ר who takes warning V‑Nifal‑Perf‑3ms

5315 [e] nap̄·šōw נַפְשׁ֥וֹ his life N‑fsc | 3ms

.

4422 [e] mil·lêṭ. מִלֵּֽט׃ will save V‑Piel‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Since he heardthe soundof thetrumpetbutignoredthe warning,hisbloodisonhis ownhands.Ifhehad taken warning,he would have savedhislife.

New American Standard Bible
He heardthe soundof the trumpetbut did not takewarning;his bloodwill be on himself. But had he takenwarning,he would have deliveredhis life.

King James Bible
He heardthe soundof the trumpet,and took not warning;his bloodshall be upon him. But he that taketh warningshall deliverhis soul.International Standard Version
After all, he heard the alarm sounding, but did not heed the warning, so his shed blood will remain his own responsibility. If he had heeded the warning, he would have saved himself.

American Standard Version
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him; whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.

Young's Literal Translation
The voice of the trumpet he heard, And he hath not taken warning, his blood is on him, And he who took warning his soul hath delivered.Ezekiel 33:5•Ezekiel 33:5 NIV•Ezekiel 33:5 NLT•Ezekiel 33:5 ESV•Ezekiel 33:5 NASB•Ezekiel 33:5 KJV•Ezekiel 33:5 Commentaries•Ezekiel 33:5 Bible Apps•Ezekiel 33:5 Biblia Paralela•Ezekiel 33:5 Chinese Bible•Ezekiel 33:5 French Bible•Ezekiel 33:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub