8085 [e]   4 wə·šā·ma‘   4 וְשָׁמַ֨ע    4 then hears   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   4

8085 [e] haš·šō·mê·a‘ הַשֹּׁמֵ֜עַ whoever Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6963 [e] qō·wl ק֤וֹל the sound N‑msc

､

7782 [e] haš·šō·w·p̄ār הַשּׁוֹפָר֙ of the trumpet Art | N‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

2094 [e] niz·hār, נִזְהָ֔ר does take warning V‑Nifal‑Perf‑3ms

､

935 [e] wat·tā·ḇō·w וַתָּ֥בוֹא and if comes Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֖רֶב the sword N‑fs

､

3947 [e] wat·tiq·qā·ḥê·hū; וַתִּקָּחֵ֑הוּ and takes him away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 3ms

1818 [e] dā·mōw דָּמ֥וֹ his blood N‑msc | 3ms

7218 [e] ḇə·rō·šōw בְרֹאשׁ֖וֹ on his [own] head Prep‑b | N‑msc | 3ms

.

1961 [e] yih·yeh. יִֽהְיֶֽה׃ shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Then,if anyone hearsthesoundof thetrumpetbutignoresthe warning,andthe swordcomesandtakes himaway,hisbloodwill beonhis ownhead.

New American Standard Bible
then he who hearsthe soundof the trumpetand does not takewarning,and a swordcomesand takeshim away, his bloodwill be on his [own] head.

King James Bible
Then whosoeverheareththe soundof the trumpet,and taketh not warning;if the swordcome,and take him away,his bloodshall be upon his own head.International Standard Version
then if anyone who hears the sound of the alarm does not heed the warning, when the sword arrives and destroys him, his shed blood will remain his own responsibility.

American Standard Version
then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

Young's Literal Translation
And the hearer hath heard the voice of the trumpet, and he hath not taken warning, And come in doth the sword, and taketh him away, His blood is on his head.Ezekiel 33:4•Ezekiel 33:4 NIV•Ezekiel 33:4 NLT•Ezekiel 33:4 ESV•Ezekiel 33:4 NASB•Ezekiel 33:4 KJV•Ezekiel 33:4 Commentaries•Ezekiel 33:4 Bible Apps•Ezekiel 33:4 Biblia Paralela•Ezekiel 33:4 Chinese Bible•Ezekiel 33:4 French Bible•Ezekiel 33:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub