､

559 [e]   20 wa·’ă·mar·tem   20 וַאֲמַרְתֶּ֕ם    20 And yet you say   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   20

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

8505 [e] yit·tā·ḵên יִתָּכֵ֖ן is fair V‑Nifal‑Imperf‑3ms

1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ The way N‑csc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy; אֲדֹנָ֑י of Yahweh N‑proper‑ms

376 [e] ’îš אִ֧ישׁ every one N‑ms

.

1870 [e] kiḏ·rā·ḵāw כִּדְרָכָ֛יו according to his own ways Prep‑k | N‑cpc | 3ms

8199 [e] ’eš·pō·wṭ אֶשְׁפּ֥וֹט I will judge V‑Qal‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם of you DirObjM | 2mp

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית house N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל of Israel N‑proper‑ms

.

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Yetyou say, ‘The Lord’swayisn’tfair.’ I will judgeeachof youaccording tohisways,houseof Israel.”

New American Standard Bible
"Yet you say,The wayof the Lordis not right.'O houseof Israel,I will judgeeachof you according to his ways."

King James Bible
Yet ye say,The wayof the Lordis not equal.O ye houseof Israel,I will judgeyou every oneafter his ways.International Standard Version
"And yet you keep saying, 'Living life the Lord's way isn't right,' But I will judge every one of you according to the way you live, you house of Israel!"

American Standard Version
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Young's Literal Translation
And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.'Ezekiel 33:20•Ezekiel 33:20 NIV•Ezekiel 33:20 NLT•Ezekiel 33:20 ESV•Ezekiel 33:20 NASB•Ezekiel 33:20 KJV•Ezekiel 33:20 Commentaries•Ezekiel 33:20 Bible Apps•Ezekiel 33:20 Biblia Paralela•Ezekiel 33:20 Chinese Bible•Ezekiel 33:20 French Bible•Ezekiel 33:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub