Ezekiel 32:3
3541 [e]   3
kōh   3
כֹּ֤ה   3
Thus   3
Adv   3
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
6566 [e]
ū·p̄ā·raś·tî
וּפָרַשְׂתִּ֤י
and therefore I will spread
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֙יךָ֙
over you
Prep | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7568 [e]
riš·tî,
רִשְׁתִּ֔י
My net
N‑fsc | 1cs
6951 [e]
biq·hal
בִּקְהַ֖ל
with a company
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·mîm
עַמִּ֣ים
of people
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
many
Adj‑mp
5927 [e]
wə·he·‘ĕ·lū·ḵā
וְהֶעֱל֖וּךָ
and they will draw you up
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp | 2ms
  
 
.
 
 
 2764 [e]
bə·ḥer·mî.
בְּחֶרְמִֽי׃
in My net
Prep‑b | N‑msc | 1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is whatthe LordGODsays:I will spreadMynetoveryouwithan assemblyof manypeoples,andtheywill haul youupinMynet.

New American Standard Bible
Thussaysthe LordGOD,"Now I will spreadMy netoveryou With a companyof manypeoples,And they shall liftyou up in My net.

King James Bible
Thus saiththe LordGOD;I will therefore spread outmy netover thee with a companyof manypeople;and they shall bring thee upin my net.
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'I'm coming fishing for you! Right in the sight of many nations they'll haul you up in my dragnet.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: I will spread out my net upon thee with a company of many peoples; and they shall bring thee up in my net.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: And -- I have spread out for thee My net, With an assembly of many peoples, And they have brought thee up in My net.
Links
Ezekiel 32:3Ezekiel 32:3 NIVEzekiel 32:3 NLTEzekiel 32:3 ESVEzekiel 32:3 NASBEzekiel 32:3 KJVEzekiel 32:3 CommentariesEzekiel 32:3 Bible AppsEzekiel 32:3 Biblia ParalelaEzekiel 32:3 Chinese BibleEzekiel 32:3 French BibleEzekiel 32:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 32:2
Top of Page
Top of Page