3303 [e]   9 yā·p̄eh   9 יָפֶ֣ה    9 Beautiful   9 Adj‑ms   9

6213 [e] ‘ă·śî·ṯîw, עֲשִׂיתִ֔יו I made it V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms

7230 [e] bə·rōḇ בְּרֹ֖ב with a multitude Prep‑b | N‑msc

､

1808 [e] dā·lî·yō·w·ṯāw; דָּֽלִיּוֹתָ֑יו of branches N‑fpc | 3ms

7065 [e] way·qan·’u·hū וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ so that envied it Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

6086 [e] ‘ă·ṣê- עֲצֵי־ the trees N‑mpc

､

5731 [e] ‘ê·ḏen, עֵ֔דֶן of Eden N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [were] Pro‑r

1588 [e] bə·ḡan בְּגַ֥ן in the garden Prep‑b | N‑csc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm. הָאֱלֹהִֽים׃ of God Art | N‑mp

.

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I madeitbeautifulwithitsmanylimbs,andallthe treesof Eden,whichwere inGod’sgarden,enviedit.

New American Standard Bible
I madeit beautifulwith the multitudeof its branches,And allthe treesof Eden,whichwere in the gardenof God,were jealousof it.

King James Bible
I have madehim fairby the multitudeof his branches:so that all the treesof Eden,that [were] in the gardenof God,enviedhim.International Standard Version
I made it beautiful, including all of its branches; all the trees in God's garden of Eden envied it!'"

American Standard Version
I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.

Young's Literal Translation
Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that are in the garden of God.Ezekiel 31:9•Ezekiel 31:9 NIV•Ezekiel 31:9 NLT•Ezekiel 31:9 ESV•Ezekiel 31:9 NASB•Ezekiel 31:9 KJV•Ezekiel 31:9 Commentaries•Ezekiel 31:9 Bible Apps•Ezekiel 31:9 Biblia Paralela•Ezekiel 31:9 Chinese Bible•Ezekiel 31:9 French Bible•Ezekiel 31:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub