8068 [e]   9 kə·šā·mîr   9 כְּשָׁמִ֛יר    9 Like adamant stone   9 Prep‑k | N‑ms   9

2389 [e] ḥā·zāq חָזָ֥ק stronger Adj‑ms

6864 [e] miṣ·ṣōr מִצֹּ֖ר than flint Prep‑m | N‑ms

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֣תִּי I have made V‑Qal‑Perf‑1cs

.

4696 [e] miṣ·ḥe·ḵā; מִצְחֶ֑ךָ your forehead N‑msc | 2ms

､

3808 [e] lō- לֹֽא־ Not Adv‑NegPrt

3372 [e] ṯî·rā תִירָ֤א do be afraid V‑Qal‑Imperf‑2ms

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָם֙ of them DirObjM | 3mp

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

2865 [e] ṯê·ḥaṯ תֵחַ֣ת be dismayed V‑Nifal‑Imperf‑2ms

､

6440 [e] mip·pə·nê·hem, מִפְּנֵיהֶ֔ם at their looks Prep‑m | N‑mpc | 3mp

3588 [e] kî כִּ֛י though Conj

.

1004 [e] bêṯ- בֵּֽית־ a house N‑msc

4805 [e] mə·rî מְרִ֖י Rebellious N‑ms

.

1992 [e] hêm·māh. הֵֽמָּה׃ they [are] Pro‑3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I have madeyourforeheadlikea diamond,harderthanflint.Don’tbe afraidof themordiscouragedbythe look on theirfaces,even thoughtheyare a rebellioushouse.”

New American Standard Bible
"Like emeryharderthanflintI have madeyour forehead.Do not be afraidof them or be dismayedbeforethem, thoughthey are a rebellioushouse."

King James Bible
As an adamantharderthan flinthave I madethy forehead:fearthem not, neither be dismayedat their looks,though they [be] a rebellioushouse.International Standard Version
I'm making you harder than flint—like diamond! So you are not to fear them or be intimidated by how they look at you, since they're a rebellious group."

American Standard Version
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

Young's Literal Translation
As an adamant harder than a rock I have made thy forehead; thou dost not fear them, nor art thou affrighted before them, for a rebellious house are they.'Ezekiel 3:9•Ezekiel 3:9 NIV•Ezekiel 3:9 NLT•Ezekiel 3:9 ESV•Ezekiel 3:9 NASB•Ezekiel 3:9 KJV•Ezekiel 3:9 Commentaries•Ezekiel 3:9 Bible Apps•Ezekiel 3:9 Biblia Paralela•Ezekiel 3:9 Chinese Bible•Ezekiel 3:9 French Bible•Ezekiel 3:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub