1121 [e]   17 ben-   17 בֶּן־    17 Son   17 N‑msc   17

､

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֕ם of man N‑ms

6822 [e] ṣō·p̄eh צֹפֶ֥ה a watchman V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5414 [e] nə·ṯat·tî·ḵā נְתַתִּ֖יךָ I have made you V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית for the house Prep‑l | N‑msc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

8085 [e] wə·šā·ma‘·tā וְשָׁמַעְתָּ֤ therefore hear Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

､

6310 [e] mip·pî מִפִּי֙ from My mouth Prep‑m | N‑msc | 1cs

1697 [e] dā·ḇār, דָּבָ֔ר a word N‑ms

2094 [e] wə·hiz·har·tā וְהִזְהַרְתָּ֥ and give warning Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

､

4480 [e] mim·men·nî. מִמֶּֽנִּי׃ from Me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
“Sonof man,I have madeyoua watchmanoverthe houseof Israel.Whenyou heara wordfromMymouth,give thema warningfromMe.

New American Standard Bible
"Sonof man,I have appointedyou a watchmanto the houseof Israel;whenever you heara wordfrom My mouth,warnthem from Me.

King James Bible
Sonof man,I have madethee a watchmanunto the houseof Israel:therefore hearthe wordat my mouth,and give them warningfrom me.International Standard Version
"Son of Man," he said, "I've appointed you to be a watchman over the house of Israel. Therefore when you hear a message that comes from me, you are to warn them for me.

American Standard Version
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Young's Literal Translation
that there is a word of Jehovah unto me, saying, 'Son of man, a watchman I have given thee to the house of Israel, and thou hast heard from My mouth a word, and hast warned them from Me.Ezekiel 3:17•Ezekiel 3:17 NIV•Ezekiel 3:17 NLT•Ezekiel 3:17 ESV•Ezekiel 3:17 NASB•Ezekiel 3:17 KJV•Ezekiel 3:17 Commentaries•Ezekiel 3:17 Bible Apps•Ezekiel 3:17 Biblia Paralela•Ezekiel 3:17 Chinese Bible•Ezekiel 3:17 French Bible•Ezekiel 3:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub