7307 [e]   14 wə·rū·aḥ   14 וְר֥וּחַ    14 So the Spirit   14 Conj‑w | N‑cs   14

､

5375 [e] nə·śā·’aṯ·nî נְשָׂאַ֖תְנִי lifted me up V‑Qal‑Perf‑3fs | 1cs

､

3947 [e] wat·tiq·qā·ḥê·nî; וַתִּקָּחֵ֑נִי and took me away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 1cs

1980 [e] wā·’ê·lêḵ וָאֵלֵ֥ךְ and I went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

､

4751 [e] mar מַר֙ in bitterness Adj‑ms

2534 [e] ba·ḥă·maṯ בַּחֲמַ֣ת in the heat Prep‑b | N‑fsc

–

7307 [e] rū·ḥî, רוּחִ֔י of my spirit N‑csc | 1cs

3027 [e] wə·yaḏ- וְיַד־ but the hand Conj‑w | N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה of Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֖י upon me Prep | 1cs

.

2388 [e] ḥā·zā·qāh. חָזָֽקָה׃ was mighty Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
Sothe Spiritlifted meupandtook meaway.I leftin bitternessand inan angryspirit,andtheLORD’shandwas onmepowerfully.

New American Standard Bible
So the Spiritliftedme up and tookme away; and I wentembitteredin the rageof my spirit,and the handof the LORDwas strongon me.

King James Bible
So the spiritlifted me up,and took me away,and I wentin bitterness,in the heatof my spirit;but the handof the LORDwas strongupon me.International Standard Version
Then the Spirit lifted me up and carried me away. I went bitterly with an angry attitude as the hand of the LORD rested on me.

American Standard Version
So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.

Young's Literal Translation
And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me is strong.Ezekiel 3:14•Ezekiel 3:14 NIV•Ezekiel 3:14 NLT•Ezekiel 3:14 ESV•Ezekiel 3:14 NASB•Ezekiel 3:14 KJV•Ezekiel 3:14 Commentaries•Ezekiel 3:14 Bible Apps•Ezekiel 3:14 Biblia Paralela•Ezekiel 3:14 Chinese Bible•Ezekiel 3:14 French Bible•Ezekiel 3:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub