Ezekiel 28:24
3808 [e]   24
wə·lō-   24
וְלֹֽא־   24
And no   24
Conj‑w | Adv‑NegPrt   24
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֨ה
there shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֜וֹד
longer
Adv
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
for the house
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
5544 [e]
sil·lō·wn
סִלּ֤וֹן
a brier
N‑ms
3992 [e]
mam·’îr
מַמְאִיר֙
pricking
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
6975 [e]
wə·qō·wṣ
וְק֣וֹץ
or a thorn
Conj‑w | N‑ms
3510 [e]
maḵ·’iḇ,
מַכְאִ֔ב
painful
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
3605 [e]
mik·kōl
מִכֹּל֙
from among all
Prep‑m | N‑msc
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·ṯām,
סְבִ֣יבֹתָ֔ם
[who] [are] around them
Adv | 3mp
7590 [e]
haš·šā·ṭîm
הַשָּׁאטִ֖ים
who despise
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’ō·w·ṯām;
אוֹתָ֑ם
them
DirObjM | 3mp
3045 [e]
wə·yā·ḏə·‘ū,
וְיָ֣דְע֔וּ
and they shall know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pro‑1cs
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3069 [e]
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The houseof Israelwill nolongerbe hurt bypricklybriersorpainfulthornsfromalltheirneighborswho treat themwith contempt.Thenthey will knowthatIam the LordYahweh.

New American Standard Bible
"And there will be nomorefor the houseof Israela pricklingbrieror a painfulthornfrom anyroundaboutthem who scornedthem; then they will knowthat I am the LordGOD."

King James Bible
And there shall be no more a prickingbrierunto the houseof Israel,nor [any] grievingthornof all [that are] round aboutthem, that despisedthem; and they shall knowthat I [am] the LordGOD.
Parallel Verses
International Standard Version
"The house of Israel will never again suffer from painful briers and sharp thorn bushes that surround them on every side, and they will learn that I am the LORD.

American Standard Version
And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are round about them, that did despite unto them; and they shall know that I am the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
And there is no more to the house of Israel A pricking brier, and paining thorn, Of all round about them -- despising them, And they have known that I am the Lord Jehovah.
Links
Ezekiel 28:24Ezekiel 28:24 NIVEzekiel 28:24 NLTEzekiel 28:24 ESVEzekiel 28:24 NASBEzekiel 28:24 KJVEzekiel 28:24 CommentariesEzekiel 28:24 Bible AppsEzekiel 28:24 Biblia ParalelaEzekiel 28:24 Chinese BibleEzekiel 28:24 French BibleEzekiel 28:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 28:23
Top of Page
Top of Page